Переклад тексту пісні Stock Image - Miya Folick

Stock Image (оригінал)

Bathe myself in the afternoon
Won’t get out until the water’s cold and I am blue
I see it, I’m killing doubts
So I just open up the door and I ring it out
Don’t you get too far from yourself
You’re so hard on yourself
Oh, you’ll get through
Only hard when you say it’s too hard
Colour in, colour in
Feeling empty outside of your outline
You scratch at the door of the divine
Within, colour in
You can’t stand the greatness of sunshine
You hide in the bones of a stock image
Shave my head in your bathroom
Sweep my hair under your bed
Look in the mirror till I forget
Everything I know, everything I did
Was just a way to make the time feel faster
Oh, you’ll get through
Only hard when you say it’s too hard
Colour in, colour in
Feeling empty outside of your outline
You scratch at the door of the divine
Within, colour in
You can’t stand the greatness of sunshine
You hide in the bones of a stock image
Of a stock image
You hide in the bones of a stock image
Bathe myself in the afternoon
Won’t get out until the water’s cold and I am blue
I see it, I’m killing doubts
So I just open up the door
Colour in, colour in
Feeling empty outside of your outline
You scratch at the door of the divine
Within, colour in
You can’t stand the greatness of sunshine
You hide in the bones of a stock image
Of a stock image
You hide in the bones of a stock image

Stock Image (переклад)

Купаюся вдень
Не вийду, доки вода не охолоне, а я посиню
Я бачу це, я вбиваю сумніви
Тому я просто відкриваю двері й дзвоню в них
Не відходьте занадто далеко від себе
Ви дуже суворі до себе
О, ти впораєшся
Важко лише тоді, коли ти кажеш, що це занадто важко
Розфарбуй, розфарбуй
Відчуття порожнечі за межами контуру
Ви дряпаєте в двері божественного
Всередині, кольором всередині
Ви не можете терпіти велич сонця
Ви ховаєтеся в кістках стокового зображення
Голити голову у вашій ванній
Підмітайте моє волосся під своїм ліжком
Дивись у дзеркало, поки не забуду
Усе, що я знаю, усе, що робив
Це був просто спосіб пришвидшити час
О, ти впораєшся
Важко лише тоді, коли ти кажеш, що це занадто важко
Розфарбуй, розфарбуй
Відчуття порожнечі за межами контуру
Ви дряпаєте в двері божественного
Всередині, кольором всередині
Ви не можете терпіти велич сонця
Ви ховаєтеся в кістках стокового зображення
Стокове зображення
Ви ховаєтеся в кістках стокового зображення
Купаюся вдень
Не вийду, доки вода не охолоне, а я посиню
Я бачу це, я вбиваю сумніви
Тому я просто відкриваю двері
Розфарбуй, розфарбуй
Відчуття порожнечі за межами контуру
Ви дряпаєте в двері божественного
Всередині, кольором всередині
Ви не можете терпіти велич сонця
Ви ховаєтеся в кістках стокового зображення
Стокове зображення
Ви ховаєтеся в кістках стокового зображення