Переклад тексту пісні Leave The Party - Miya Folick

Leave The Party (оригінал)

I take myself home
Turn off my cell phone
Take off all of my clothes
Put on some disco
Don’t care what they said
Crawl into my bed
F-f-feeling calm and collected
I want to fill myself with bliss
When I’m alone I exist
Leave the party, leave the party
Don’t need to tell nobody
No, no
There’s nothing for me here
Leave the party, leave the party
My mind’s outside my body
No, no
There’s nothing for it here
I paint my pinky toes
I eat my cheerios
Imagine myself in elaborate music videos
I tweeze my eyebrows
Too thin and I frown
Read Wikipedia 'til my eyelids fall down
I want to fill myself with bliss
When I’m alone I exist
Leave the party, leave the party
Don’t need to tell nobody
No, no
There’s nothing for me here
Leave the party, leave the party
My mind’s outside my body
No, no
There’s nothing for it here
Fight or flight
I choose flight, flight
I choose flight
I choose flight
I choose flight, flight
Flight, to flight
I’ve got to flight
Flight, to flight
Leave the party, leave the party
Don’t need to tell nobody
No, no
There’s nothing for me here
Leave the party, leave the party
My mind’s outside my body
No, no
There’s nothing for it here
Fight or flight
I choose flight

Leave The Party (переклад)

Я забираю себе додому
Вимкніть мій мобільний телефон
Зніми весь мій одяг
Влаштуйте дискотеку
Не хвилюйтеся, що вони сказали
Залізти в моє ліжко
Ф-ф-почуття спокійного та зібраного
Я хочу наповнити себе блаженством
Коли я один, я існую
Залишайте вечірку, залишайте вечірку
Не потрібно нікому розповідати
Ні ні
Для мене тут немає нічого
Залишайте вечірку, залишайте вечірку
Мій розум знаходиться за межами мого тіла
Ні ні
Тут немає нічого для цього
Я малюю свої мізинці
Я їм свої привітання
Уявіть себе в складних музичних відео
Я вищипаю брови
Занадто худий, і я нахмурився
Читайте Вікіпедію, поки мої повіки не опустяться
Я хочу наповнити себе блаженством
Коли я один, я існую
Залишайте вечірку, залишайте вечірку
Не потрібно нікому розповідати
Ні ні
Для мене тут немає нічого
Залишайте вечірку, залишайте вечірку
Мій розум знаходиться за межами мого тіла
Ні ні
Тут немає нічого для цього
Боріться або втечіть
Я вибираю політ, політ
Я вибираю рейс
Я вибираю рейс
Я вибираю політ, політ
Летіти, летіти
Я маю летіти
Летіти, летіти
Залишайте вечірку, залишайте вечірку
Не потрібно нікому розповідати
Ні ні
Для мене тут немає нічого
Залишайте вечірку, залишайте вечірку
Мій розум знаходиться за межами мого тіла
Ні ні
Тут немає нічого для цього
Боріться або втечіть
Я вибираю рейс