Переклад тексту пісні Let's Pretend - Miya Folick

Let's Pretend (оригінал)

Let’s pretend that I’m human
Put on a shirt and tie my hair
Let’s pretend that I’m certain
Exactly what I’m supposed to be doing here
Say my name on a pay
Sign my name on a page
How do I know I’m anyone
How do I know I’m anywhere
How do I know I’m anything
Other than dust and earth
Put your hand on my forehead
Am I colder than ice
Do I appear metallic
Have I been sterilized
Sign my name on a page
Sign my name on a page
How do I know I’m anyone
How do I know I’m anywhere
How do I know I’m anything
Other than dust and earth

Let's Pretend (переклад)

Давайте прикидамося, що я людина
Одягніть сорочку та зав’яжіть мені волосся
Давайте прикидамося, що я впевнений
Саме те, що я повинен робити тут
Назвіть моє ім’я на платі
Підпишіть моє ім’я на сторінці
Звідки я знаю, що я хтось
Як я знаю, що я де завгодно
Звідки я знаю, що я хтось
Крім пилу та землі
Поклади руку на мій чоло
Я холодніший за лід
Чи виглядаю металевим
Мене стерилізували
Підпишіть моє ім’я на сторінці
Підпишіть моє ім’я на сторінці
Звідки я знаю, що я хтось
Як я знаю, що я де завгодно
Звідки я знаю, що я хтось
Крім пилу та землі