Переклад тексту пісні Where I Stood - Missy Higgins

Where I Stood (оригінал)

I don’t know what I’ve done
Or if I like what I’ve begun
But something told me to run
And honey you know me it’s all or none
There were sounds in my head
Little voices whispering
That I should go and this should end
Oh and I found myself listening
'Cause I don’t know who I am, who I am without you
All I know is that I should
And I don’t know if I could stand another hand upon you
All I know is that I should
'Cause she will love you more than I could
She who dares to stand where I stood
See I thought love was black and white
That it was wrong or it was right
But you ain’t leaving without a fight
And I think I am just as torn inside
'Cause I don’t know who I am, who I am without you
All I know is that I should
And I don’t know if I could stand another hand upon you
All I know is that I should
'Cause she will love you more than I could
She who dares to stand where I stood
And I won’t be far from where you are if ever you should call
You meant more to me than anyone I ever loved at all
But you taught me how to trust myself and so I say to you
This is what I have to do
'Cause I don’t know who I am, who I am without you
All I know is that I should
And I don’t know if I could stand another hand upon you
All I know is that I should
'Cause she will love you more than I could
She who dares to stand where I stood
Oh, she who dares to stand where I stood

Where I Stood (переклад)

Я не знаю, що я зробив
Або якщо мені подобається те, що я почав
Але щось підказало мені бігти
І люба, ти мене знаєш, це все або нічого
У моїй голові були звуки
Маленькі голосочки шепочуться
Що я повинен піти і це має закінчитися
О, і я виявив, що слухаю
Тому що я не знаю, хто я , хто я без тебе
Все, що я знаю — це що я повинен
І я не знаю, чи міг би я витримати ще одну руку на тобі
Все, що я знаю — це що я повинен
Тому що вона буде любити тебе більше, ніж я
Вона, яка сміє стояти там, де я стояв
Дивіться, я думав, що кохання чорно-біле
Що це було неправильно чи це правильно
Але ви не підете без бою
І я думаю так само розірваний всередині
Тому що я не знаю, хто я , хто я без тебе
Все, що я знаю — це що я повинен
І я не знаю, чи міг би я витримати ще одну руку на тобі
Все, що я знаю — це що я повинен
Тому що вона буде любити тебе більше, ніж я
Вона, яка сміє стояти там, де я стояв
І я не буду далеко від того місця, де ви перебуваєте, якщо вам доведеться зателефонувати
Ти значив для мене більше, ніж будь-хто, кого я коли-небудь любив
Але ви навчили мене як довіряти собі, і тому я говорю вам
Це що я му робити
Тому що я не знаю, хто я , хто я без тебе
Все, що я знаю — це що я повинен
І я не знаю, чи міг би я витримати ще одну руку на тобі
Все, що я знаю — це що я повинен
Тому що вона буде любити тебе більше, ніж я
Вона, яка сміє стояти там, де я стояв
О, та, яка сміє стояти там, де я стояв