Переклад тексту пісні Steer - Missy Higgins

Steer (оригінал)

Feel it falling off like clothing
Taste it rolling on your tongue
See the lights above you glowing
Oh and breathe them deep into your lungs
It was always simple, not hidden hard
You’ve been pulling on the strings
Playing puppeteer for kings
And you’ve had enough
But the search ends here
Where the night is totally clear
And your heart is fierce
So now you finally know
That you control…
… where you go
You can steer
So hold this feeling like a newborn
All the freedom surging through your veins
You have opened up a new door
So bring on the wind, fire and rain
It was always simple, not hidden hard
You’ve been played at a game
Called remembering your name
And you stuffed it up
But the search ends here
Where the night is totally clear
And your heart is fierce
So now you finally know
That you control where you go
You can steer
Oh
And now you finally know
That you control where you go
You can steer
'Cause you’ve been listening for answers
Oh but the city screams and all your dreams go unheard
But the search ends here
Where the night is totally clear
And your heart is fierce
So now you finally know
That you control where you go
You can steer
Oh
And get out of the box
And step into the clear
Oh
Cause now you finally know
That you can steer
Thanks to evilredpixie for these lyrics
Thanks to harrietcheney for these lyrics

(переклад)

Відчуйте, як воно спадає, як одяг
Скуштуйте його, кочуючись на вашому язику
Подивіться, як світяться вогні над собою
І вдихніть їх глибоко в легені
Це завжди було просто, а не приховувати важко
Ви тягнули за ниточки
Гра в лялькаря для королів
І тобі достатньо
Але на цьому пошуки закінчуються
Там, де ніч абсолютна ясна
І твоє серце — люте
Тож тепер ви нарешті знаєте
що ти контролюєш…
… куди ти йдеш
Ви можете керувати
Тому затримайте це відчуття, як новонародженого
Вся свобода тече у ваших венах
Ви відкрили нові двері
Тож викликайте вітер, вогонь і дощ
Це завжди було просто, а не приховувати важко
З вами грали в грі
Зателефонував, запам’ятавши твоє ім’я
І ви заповнили це
Але на цьому пошуки закінчуються
Там, де ніч абсолютна ясна
І твоє серце — люте
Тож тепер ви нарешті знаєте
Щоб ти контролював, куди ти йдеш
Ви можете керувати
о
І тепер ти нарешті знаєш
Щоб ти контролював, куди ти йдеш
Ви можете керувати
Тому що ви прислухалися до відповідей
О, але місто кричить, і всі твої мрії залишаються непочутими
Але на цьому пошуки закінчуються
Там, де ніч абсолютна ясна
І твоє серце — люте
Тож тепер ви нарешті знаєте
Щоб ти контролював, куди ти йдеш
Ви можете керувати
о
І вийди з коробки
І крокувати на чисте місце
о
Бо тепер ти нарешті знаєш
Щоб ти міг керувати
Дякую evilredpixie за ці тексти
Дякую Harrietcheney за ці тексти