Переклад тексту пісні Don't Ever - Missy Higgins

Don't Ever (оригінал)

Let’s take the train to anywhere
I wanna feel the wind in my hair with you.
Let’s tell them all, that soon they’ll know
How very wrong they were to think we’d never go,
And if you tell me yours I’ll tell you mine
And we will clean the cobwebs out of one anothers minds.
Don’t ever say you’ve tried to leave me in this life
Don’t ever say you’ve tried for the last time.
We’ll get a house where the trees hang low and pretty little flowers
On our window sill will grow
We’ll make friends with the milk man Mr. Timms
Will give us discounts when he can,
And if you tell me yours I’ll tell you mine,
And we will clean the cobwebs out of one anothers minds.
Don’t ever say you’ve tried to leave me in this life
Don’t ever say you’ve tried for the last time
LA DI DA DI DA…
Don’t ever say you’ve tried to leave me in this life
Don’t ever say you’ve tried to leave me in this life
Don’t ever say you’ve tried for the last time…

(переклад)

Поїдемо на потяг куди завгодно
Я хочу відчувати вітер у своєму волоссі разом із тобою.
Давайте скажемо їм усім, що скоро вони дізнаються
Як вони помилялися, думаючи, що ми ніколи не підемо,
І якщо ти скажеш мені своє, я скажу своє
І ми очистимо павутиння один в одного.
Ніколи не кажи, що намагався залишити мене в цьому житті
Ніколи не кажіть, що пробували востаннє.
Ми отримаємо будиночок, де низько висять дерева і красиві маленькі квіти
На нашому підвіконні буде рости
Ми подружимося з молочником містером Тіммсом
Дасть нам знижки, коли зможе,
І якщо ти скажеш мені своє, я скажу тобі своє,
І ми очистимо павутиння один в одного.
Ніколи не кажи, що намагався залишити мене в цьому житті
Ніколи не кажіть, що пробували востаннє
LA DI DA DI DA…
Ніколи не кажи, що намагався залишити мене в цьому житті
Ніколи не кажи, що намагався залишити мене в цьому житті
Ніколи не кажіть, що ви пробували востаннє…