Переклад тексту пісні Beds Are Burning - Amanda Palmer, Missy Higgins, Brian Viglione

Beds Are Burning (оригінал)

Out where the river broke
The blood-wood and the desert oak
Holden wrecks and boiling diesels
Steam in forty-five degrees
The time has come to say fair’s fair
To pay the rent, to pay our share
The time has come, a fact’s a fact
It belongs to them, let’s give it back
How can we dance when our earth is turning?
How do we sleep while our beds are burning?
How can we dance when our earth is turning?
How do we sleep while our beds are burning?
The time has come, to say fair’s fair
To pay the rent now, to pay our share
Four wheels scare the cockatoos
From Kintore East to Yuendemu
The western desert lives and breathes
In forty-five degrees
The time has come to say fair’s fair
To pay the rent, to pay our share
The time has come, a fact’s a fact
It belongs to them, let’s give it back
How can we dance when our earth is turning?
How do we sleep while our beds are burning?
How can we dance when our earth is turning?
How do we sleep while our beds are burning?
How can we dance when our earth is turning?
How do we sleep while our beds are burning?
How can we dance when our earth is turning?
How do we sleep while our beds are burning?

(переклад)

Там, де вирвалася річка
Кривавий ліс і пустельний дуб
Уламки Holden і киплячі дизелі
Відпарюйте до сорока п’яти градусів
Настав час сказати ярмарок
Щоб сплатити оренду, сплатити нашу частку
Час настав, факт є фактом
Він належить їм, давайте повернемо його
Як ми можемо танцювати, коли наша земля обертається?
Як ми спатим, коли наші ліжка горять?
Як ми можемо танцювати, коли наша земля обертається?
Як ми спатим, коли наші ліжка горять?
Настав час, щоб сказати справедливо
Щоб сплатити оренду зараз, сплатити нашу частку
Чотири колеса лякають какаду
Від Кінторе Схід до Юендему
Західна пустеля живе і дихає
За сорок п’ять градусів
Настав час сказати ярмарок
Щоб сплатити оренду, сплатити нашу частку
Час настав, факт є фактом
Він належить їм, давайте повернемо його
Як ми можемо танцювати, коли наша земля обертається?
Як ми спатим, коли наші ліжка горять?
Як ми можемо танцювати, коли наша земля обертається?
Як ми спатим, коли наші ліжка горять?
Як ми можемо танцювати, коли наша земля обертається?
Як ми спатим, коли наші ліжка горять?
Як ми можемо танцювати, коли наша земля обертається?
Як ми спатим, коли наші ліжка горять?