Переклад тексту пісні Watering Hole - Missy Higgins

Watering Hole (оригінал)

Watering hole in my head
Watering hole in my head
Watering hole, the hole in my head
I stretched and I scratched and I pulled at that hole
That watering hole in my head
In my head
In my head
But every night one by one
All of the beasts I once ran from
Crawl out of the darkness and into my bed
These vultures of light they must be fed
In my head
In my head
In my head
In my head
Watering hole in my head
All that I pray is one night’s rest
But those creatures arrive with a thirst they want quenched
And as hard as I fight they still get in
To my head
That watering hole
In my head

(переклад)

У моїй голові полив
У моїй голові полив
Полив, дірка в моїй голові
Я потягнувся, подряпав, і я витягнув ту дірку
Цей потік у моїй голові
В моїй голові
В моїй голові
Але щовечора один за одним
Усі звірі, від яких я колись тікав
Виповз із темряви й у моє ліжко
Цих стерв’ятників світла їх треба годувати
В моїй голові
В моїй голові
В моїй голові
В моїй голові
У моїй голові полив
Все, про що я молюсь, — це одна ніч відпочинку
Але ці створіння приходять із спрагою, яку хочуть втамувати
І як би я не бився, вони все одно входять
До моєї голови
Той водопой
В моїй голові