Переклад тексту пісні The Way You Are Tonight - Missy Higgins

The Way You Are Tonight (оригінал)

All the faces in the crowd
All the singing long and loud
Celebrations on the midnight cheer
They set the world alight
All the fire in the sky
I can see it in your eyes
And I could love you for a thousand years
The way you are tonight
The way you hold me
The way you sing along
Find some way to make me feel so good
Whenever else may be wrong
There are times I get to see
All the things you mean to me
I could love you for a thousand years
The way you are tonight
See all the tired faces
Going on their way
And in the east there’s just the palest line
That shows the coming of the day
As it breaks across the sky
I can see it in your eyes
I could love you for a thousand years
The way you are tonight
As it breaks across the sky
In the closing of your eyes
I could love you for a thousand years
The way you are tonight

The Way You Are Tonight (переклад)

Усі обличчя в натовпі
Весь спів довго і голосно
Святкування опівночі
Вони запалили світ
Весь вогонь у небі
Я бачу це в твоїх очах
І я могла б любити тебе протягом тисячу років
Таким, яким ти є сьогодні ввечері
Як ти мене тримаєш
Те, як ти співаєш
Знайдіть спосіб змусити мене почувати себе так добре
У будь-якому іншому випадку
Бувають випадки, коли я можу побачити
Все те, що ти значиш для мене
Я міг би любити тебе тисячу років
Таким, яким ти є сьогодні ввечері
Бачити всі втомлені обличчя
Йдуть у свій шлях
А на сході є лише найбліда лінія
Це показує прихід дня
Як воно розривається по небу
Я бачу це в твоїх очах
Я міг би любити тебе тисячу років
Таким, яким ти є сьогодні ввечері
Як воно розривається по небу
У заплющенні очей
Я міг би любити тебе тисячу років
Таким, яким ти є сьогодні ввечері