Переклад тексту пісні The Collector - Missy Higgins

The Collector (оригінал)

Oh no you didn’t
You didn’t just go there
Keep pulling at the thread pretty soon you’re gonna
Unleash what’s in here
Oh no you didn’t
You didn’t push me again
I got a memory like an elephant honey, I never forget
They call me the collector
Cos they know I’m keeping tabs
They call me the collector
Cos they know I’m coming back
Oh no you didn’t
You didn’t just do that
Keep tugging at the line pretty soon you’re gonna
Regret what you catch
Oh no you didn’t
You didn’t try that again
I got a little book in my heart where names like yours get written down in red
They call me the collector
Cos they know I’m keeping tabs
They call me the collector
Cos they know I never lose track
And when the day comes honey
To collect my rent money
I’ll be back
I got everything you owe me etched into my soul
Under these bruises and blood is an animal
And the crevices you cut were so deep
But now the dark, dark water’s gathering
They call me the collector
Cos they know I’m keeping tabs
They call me the collector
Cos they know I’m coming back
So if you think you’re better
I dare you fella
Yeah, I dare you fella
Find out why they call me the collector

The Collector (переклад)

О, ні, ви цього не зробили
Ви не просто пішли туди
Продовжуйте тягнути ланцюжок незабаром
Розкрийте те, що є тут
О, ні, ви цього не зробили
Ви не штовхали мене знову
У мене пам’ять, як у слонячого меду, я ніколи не забуду
Вони називають мене колектором
Бо вони знають, що я стежу
Вони називають мене колектором
Бо вони знають, що я повернуся
О, ні, ви цього не зробили
Ви не просто так зробили
Продовжуйте тягнути за лінію дуже скоро
Пошкодуйте про те, що спіймаєте
О, ні, ви цього не зробили
Ви більше цього не пробували
У моєму серці є маленька книжечка, де такі імена, як ваше, записуються червоним кольором
Вони називають мене колектором
Бо вони знають, що я стежу
Вони називають мене колектором
Бо вони знають, що я ніколи не втрачаю сліду
А коли настане день мед
Щоб отримати гроші за оренду
Я повернусь
У мене в душі врізано все, що ти мені винен
Під цими синцями і кров’ю – тварина
І щілини, які ви прорізали, були такими глибокими
Але тепер темна, темна вода збирається
Вони називають мене колектором
Бо вони знають, що я стежу
Вони називають мене колектором
Бо вони знають, що я повернуся
Тож якщо ви думаєте, що вам краще
Наважуся, хлопець
Так, я наважуся, хлопче
Дізнайтеся, чому мене називають колектором