Переклад тексту пісні Temporary Love - Missy Higgins

Temporary Love (оригінал)

You’re doing something
Something to my heart
Some kind of motion
That’s pulling it apart
Cos I live on the other side
Of the sea
This is temporary, temporary love
Only temporary, temporary love
But something’s moving
In places I’d forgotten
The knives you’re throwing
Keep hitting the right spot
I keep on trying to tell my, trying to tell myself
This is temporary, temporary love
Only temporary, temporary love
This is temporary
Gotta keep reminding myself that
This is temporary love (let the love in, let the love in)
Yeah this is one sweet moment
But it ain’t going to last
You’re doing something
Underneath my skin
I never meant to
Let you so far in
I keep on trying to tell myself
This is temporary, temporary love
Only temporary, temporary love
This is temporary, temporary love
Only temporary, temporary love
Gotta keep reminding myself that
This is one sweet moment
But it ain’t going to last…

(переклад)

Ви щось робите
Щось до душі
Якийсь рух
Це розриває його
Тому що я живу по той бік
З моря
Це тимчасова, тимчасова любов
Тільки тимчасове, тимчасове кохання
Але щось рухається
У місцях, які я забув
Ножі, які ти кидаєш
Продовжуйте потрапляти в потрібне місце
Я продовжую намагатися розповісти собі, намагаюся сказати собі
Це тимчасова, тимчасова любов
Тільки тимчасове, тимчасове кохання
Це тимчасово
Треба постійно нагадувати собі це
Це тимчасова любов (впустіть любов, впустіть любов)
Так, це приємний момент
Але це не триватиме
Ви щось робите
Під моєю шкірою
Я ніколи не збирався
Дозвольте зайти
Я продовжую намагатися сказати собі
Це тимчасова, тимчасова любов
Тільки тимчасове, тимчасове кохання
Це тимчасова, тимчасова любов
Тільки тимчасове, тимчасове кохання
Треба постійно нагадувати собі це
Це приємний момент
Але це не триватиме…