Переклад тексту пісні Sugarcane - Missy Higgins

Sugarcane (оригінал)

Baby ballerina’s
Hiding somewhere in the corner
Where the shadow wraps around her
And our torches cannot find her
She will stay there till the morning
Crawl behind us as we are yawning
And she will leave our game
To never be the same
So grow tall sugarcane
Eat that soil, drink the rain
But know they’ll chase you if you play their little games
So run, run fast sugarcane
You see my peep-show booth is handy
There’s a one-way-only mirror
So I can dance here with my hair down
But I don’t see if you get bitter
And there’s a button right beside me
If I happen to want a wall to hide me
If only the ballerina had one too
So grow tall sugarcane
Eat that soil, drink the rain
But know they’ll chase you if you play their little games
So run, run fast sugarcane
Yeah you better run, run fast sugarcane
And she said always be afraid
Yeah you should always be afraid…
To grow tall sugarcane
Eat that soil, drink the rain
But know they’ll chase you if you play their little game
So run, run fast sugarcane
You you better run, run fast sugarcane

Sugarcane (переклад)

Дитина балерина
Сховавшись десь у кутку
Де тінь огортає її
І наші смолоскипи не можуть її знайти
Там вона залишиться до ранку
Поповзе за нами, коли ми позіхаємо
І вона покине нашу гру
Щоб ніколи не бути колишнім
Тож вирощуйте високу цукрову тростину
Їж ту землю, пий дощ
Але знайте, що вони будуть переслідувати вас, якщо ви будете грати в їхні маленькі ігри
Тож бігай, бігай швидко цукровою тростиною
Ви бачите, що моя кабіна для піп-шоу — зручна
Є одностороннє дзеркало
Тож я можу танцювати тут із розпущеним волоссям
Але я не бачу, чи ти гіркнешся
А поруч зі мною є кнопка
Якщо я випадково захочу стіну, щоб мене приховати
Якби й у балерини був такий
Тож вирощуйте високу цукрову тростину
Їж ту землю, пий дощ
Але знайте, що вони будуть переслідувати вас, якщо ви будете грати в їхні маленькі ігри
Тож бігай, бігай швидко цукровою тростиною
Так, краще бігай, бігай швидко цукровою тростиною
І вона сказала: завжди бійся
Так, ви завжди повинні боятися…
Щоб виростити високу цукрову тростину
Їж ту землю, пий дощ
Але знайте, що вони будуть переслідувати вас, якщо ви пограєте в їхню маленьку гру
Тож бігай, бігай швидко цукровою тростиною
Краще бігай, бігай швидко цукровою тростиною