Переклад тексту пісні Hold Me Tight - Missy Higgins

Hold Me Tight (оригінал)

You cross the room to me put a little bit of paper in my hand then leave
and as the door goes bang
there’s a little bit inside me that hopes it is blank
but as the words you wrote are burning in my head they keep on turning
they say hold me tight,
cos im loosing all the energy to fight
yeh hold me tight,
cos im loosing all the energy to fight
now i should run outside
i should be running after you
i should need to cry
oh but i dont i stay coz there’s a litte bit inside me that likes this pain
and as the words you wrote are burning in my head they keep on turning they say
hold me tight,
cos im loosing all the energy to fight yeh hold me tight,
cos im loosing all the energy to fight for you
so i threw it away laying next to the others that had the same reframe
hold me tight, coz im loosing all the energy to fight yeh hold me tight ive
been throwing pointless flares into your night
so hold me tight,
cos im loosing all the energy to fight
so hold me tight,
cos im loosing all the energy ahhh yeh im loosing all the energy to fight

Hold Me Tight (переклад)

Ви переходите кімнату до мене, кладете мені в руку трохи паперу, а потім йдете
і коли стукають двері
є трошки всередині мене я сподіваюся, що порожній
але оскільки слова, які ви написали, горять у моїй голові, вони продовжують обертатися
кажуть, тримай мене міцно,
тому що я втрачаю всю енергію на боротьбу
тримай мене міцно,
тому що я втрачаю всю енергію на боротьбу
тепер я повинен вибігти на вулицю
я повинен бігти за тобою
мені потрібно плакати
о, але я не залишаюся, бо всередині мене є трішки, кому подобається цей біль
і оскільки слова, які ви написали, горять у моїй голові, вони продовжують вертатися, вони говорять
тримай мене міцніше,
тому що я втрачаю всю енергію на боротьбу, тримай мене міцно,
тому що я втрачаю всю енергію, щоб боротися за вас
тож я викинув його полежавши поруч із іншими, які мали таку саму структуру
тримай мене міцно, бо я втрачаю всю енергію на боротьбу, тримай мене міцно
кидав безглузді спалахи у вашу ніч
так тримай мене міцно,
тому що я втрачаю всю енергію на боротьбу
так тримай мене міцно,
тому що я втрачаю всю енергію аххх, я втрачаю всю енергію на боротьбу