Переклад тексту пісні Hidden Ones - Missy Higgins

Hidden Ones (оригінал)

She’s holding a torch in her hand
Pointing towards heaven
And on the streets below her people living out of trash cans
Are trying to believe she’s got a plan
We dug a hole under the sea
But nobody knows how to stop the bleed
There’s 999 channels on my TV
And I still have no idea what to believe
But there is a choice
Follow the leader or use your voice
Cause this’ll just keep up until we make a loud noise
And the hidden ones speak up
Over the water to the east
Two million in a square refuse to sleep
'Till every pleading voice is heard
And all the world has seen their revolution
Pull a king down to his knees
Cause they made a choice
Not to follow their leader but use one voice
Shows ordinary people can make a really loud noise
When the hidden ones speak up
Oh the hidden ones
Oh the hidden ones
He started drinking too young
Tucked in his jeans now is a gun
And the stories of his ancestors
They will never be sung
For he’s going where they do not see the sun
Ah but look!
There’s a circus in town!
Watch as the lion eats the clown!
Tell me who is out there leading on the ground?
Who will catch the boy before he drowns
If they’re busy putting shows on for the crowd?
Oh there is a choice
You can follow the leader or use your voice
Cause this’ll just keep up until we make a loud noise
And the hidden ones speak up…

Hidden Ones (переклад)

У руці вона тримає факел
Вказуючи на небо
А на вулицях під нею люди, які живуть із сміттєвих баків
Намагаються повірити, що у неї є план
Ми викопали яму під морем
Але ніхто не знає, як зупинити кровотечу
У моєму телевізорі 999 каналів
І я досі не знаю, у що вірити
Але є вибір
Слідкуйте за лідером або використовуйте свій голос
Тому що це буде продовжуватися, доки ми не зробимо сильний шум
А приховані говорять
Над водою на схід
Два мільйони на квадраті відмовляються спати
'Поки кожен благальний голос не буде почутий
І весь світ бачив їхню революцію
Потягніть короля до колін
Тому що вони зробили вибір
Не слідувати за своїм лідером, а використовувати один голос
Шоу звичайні люди можуть видавати дуже гучний шум
Коли говорять приховані
О приховані
О приховані
Він почав пити занадто молодим
Заправлений у його джинси тепер — пістолет
І історії його предків
Їх ніколи не співають
Бо він йде туди, де вони не бачать сонця
А, але подивіться!
У місті цирк!
Подивіться, як лев їсть клоуна!
Скажіть мені, хто там веде на землі?
Хто зловить хлопчика, перш ніж він потоне
Якщо вони зайняті влаштуванням шоу для натовпу?
О, є вибір
Ви можете слідкувати за лідером або використовувати свій голос
Тому що це буде продовжуватися, доки ми не зробимо сильний шум
А приховані говорять…