Переклад тексту пісні Hello Hello - Missy Higgins

Hello Hello (оригінал)

I would have gone with you that night
If you’d have asked me
And I wouldn’t have left your side
But you marched into the rain
Stubborn as a child
While right here I stayed
Hello hello, is anybody there?
Your disappearing act is getting harder to bare
Hello hello
Oh when you gonna see
You have to take me with you
If you don’t wanna lose me
You know I’d fight, dagger in hand
Beside you if only I knew what you’re battling
But you crawl out of the dark
Into my sunshine, and I don’t dare ask
Hello hello, is anybody there?
Your disappearing act is getting harder to bare
Hello hello?
Oh when you gonna see
You have to take me with you
If you don’t wanna lose me
Cos I wanna follow
Just let me follow
I promise I don’t scare, don’t scare easy
Ain’t much I haven’t seen
Hello hello, is anybody there?
Your disappearing act is getting harder to bare
Hello hello
Oh when you gonna see
You have to take me with you
If you don’t want to lose me
Hello hello
Hello hello
Hello hello
Hello hello
Is anybody there?
Hello hello
Hello hello
Hello hello
Hello hello
Is anybody there?

Hello Hello (переклад)

Я б пішов з тобою тієї ночі
Якби ви запитали мене
І я б не залишив вас
Але ти пішов під дощ
Упертий, як дитина
Я залишався тут
Привіт, привіт, є хтось?
Ваше зникнення стає все важче розкрити
Привіт привіт
О, коли ти побачиш
Ви повинні взяти мене з собою
Якщо ти не хочеш мене втратити
Ви знаєте, що я б бився з кинджалом у руці
Поруч із тобою, якби я тільки знав, з чим ти борешся
Але ти виповзаєш із темряви
У моє сонце, і я не смію запитати
Привіт, привіт, є хтось?
Ваше зникнення стає все важче розкрити
Привіт привіт?
О, коли ти побачиш
Ви повинні взяти мене з собою
Якщо ти не хочеш мене втратити
Тому що я хочу стежити
Просто дозвольте мені слідувати
Я обіцяю, що не лякаю, не лякаю легко
Я не бачив небагато
Привіт, привіт, є хтось?
Ваше зникнення стає все важче розкрити
Привіт привіт
О, коли ти побачиш
Ви повинні взяти мене з собою
Якщо ти не хочеш мене втратити
Привіт привіт
Привіт привіт
Привіт привіт
Привіт привіт
Чи є хтось там?
Привіт привіт
Привіт привіт
Привіт привіт
Привіт привіт
Чи є хтось там?