Переклад тексту пісні Forgive Me - Missy Higgins

Forgive Me (оригінал)

Oh my son look at what I’ve done
But I am learning still
Learning still
Know that I am learning still
And oh my wife you are my life
And I am burning still
Burning still
Know that I am burning for you still
And all, all, all of my light is for you
And home, home’s anywhere you are too
So take this one fallen man on his knees
Saying please forgive me Oh my God how you make it hard
Not to pick the apple
Pick the apple
And Lord I long to give it back
And I was on shakey land
Lost and unsure I opened my hand
And she held it like sinking sand
And all, all, all of my light is for you
And home, home’s anywhere you are too
So take this one fallen man on his knees
Saying please
All, all, all of my light is for you
And home, home’s anywhere you are too
So take this one fallen man on his knees
Saying please forgive me Forgive me Forgive me

(переклад)

Сину мій, подивись, що я зробив
Але я все ще вчуся
Вчиться ще
Знайте, що я ще вчуся
І о моя дружина, ти моє життя
І я досі горю
Досі горить
Знай, що я досі горю за тобою
І все, все, все моє світло для вас
І дім, дім – де б ти не був
Тож візьміть цього одного загиблого чоловіка на коліна
Скажіть, будь ласка, пробачте мені О Боже, як вам важко
Щоб не зривати яблуко
Зібрати яблуко
І Господи, я бажаю повернути це
І я був на хиткої землі
Розгублений і невпевнений, я розкрив руку
І вона тримала його як тонучий пісок
І все, все, все моє світло для вас
І дім, дім – де б ти не був
Тож візьміть цього одного загиблого чоловіка на коліна
Кажуть, будь ласка
Все, все, все моє світло для вас
І дім, дім – де б ти не був
Тож візьміть цього одного загиблого чоловіка на коліна
Вибачте, будь ласка, вибачте мене Пробачте мене Пробачте мене