Переклад тексту пісні Falling - Missy Higgins

Falling (оригінал)

Don’t say what you’re about to say
Believe me
You are my fate
And I believe you’ll find a way
So will you keep on falling 'til you reach the ground of your lonely mind
Will you ever find yourself again
Will you keep on dying until you’ve finally found
A better place where you find you will not wake up again
What you see is crystal wall
What you breathe is silver air
In this moment we’re the future of your dreams
No longer there
What you see is burning black
What you breathe is empty air
So in this moment we’re the future of your dreams
No longer there
You’re falling
Yeah
You’re falling
Yeah
So take my hand and come on
Let’s fly
There’s always someone laughing in the corner of their cage
But to fly among some mountains you must dance within the waves
So will you keep on falling 'til you reach the ground of your lonely mind
Will you ever find yourself again
Will you keep on dying until you’ve finally found
A better place where you find you will not wake up again
What you see is crystal wall
What you breathe is silver air
In this moment we’re the future of your dreams
No longer there
What you see is burning black
What you breathe is empty air
So in this moment we’re the future of your dreams
No longer there
You’re falling
Yeah
You’re falling
Yeah
So take my hand
What you see is crystal wall
What you breathe is silver air
In this moment we’re the future of your dreams
No longer there
What you see is burning black
What you breathe is empty air
So in this moment we’re the future of your dreams
No longer there
So will you keep on falling until you reach the ground

Falling (переклад)

Не кажіть того, що збираєтеся сказати
Повір мені
Ти моя доля
І я вірю, що ви знайдете вихід
Тож ви будете продовжувати падати, поки не досягнете землі свого самотнього розуму
Чи знайдеш ти себе знову
Чи будете ви продовжувати вмирати, поки нарешті не знайдете
Краще місце, де ви знайдете, що ви більше не прокинетеся
Ви бачите кришталеву стіну
Те, чим ти дихаєш, — срібне повітря
У цей момент ми майбутнє вашої мрії
Більше немає
Те, що ви бачите, горить чорним
Те, чим ти дихаєш, — це порожнє повітря
Тож у цей момент ми майбутнє вашої мрії
Більше немає
ти падаєш
Ага
ти падаєш
Ага
Тож візьми мене за руку й давай
Давайте літати
У кутку клітки завжди хтось сміється
Але щоб літати серед деяких гір, потрібно танцювати на хвилях
Тож ви будете продовжувати падати, поки не досягнете землі свого самотнього розуму
Чи знайдеш ти себе знову
Чи будете ви продовжувати вмирати, поки нарешті не знайдете
Краще місце, де ви знайдете, що ви більше не прокинетеся
Ви бачите кришталеву стіну
Те, чим ти дихаєш, — срібне повітря
У цей момент ми майбутнє вашої мрії
Більше немає
Те, що ви бачите, горить чорним
Те, чим ти дихаєш, — це порожнє повітря
Тож у цей момент ми майбутнє вашої мрії
Більше немає
ти падаєш
Ага
ти падаєш
Ага
Тож візьми мене за руку
Ви бачите кришталеву стіну
Те, чим ти дихаєш, — срібне повітря
У цей момент ми майбутнє вашої мрії
Більше немає
Те, що ви бачите, горить чорним
Те, чим ти дихаєш, — це порожнє повітря
Тож у цей момент ми майбутнє вашої мрії
Більше немає
Тож ви будете продовжувати падати, поки не досягнете землі