Переклад тексту пісні Don't Believe Anymore - Missy Higgins

Don't Believe Anymore (оригінал)

I never counted on this
Guess that’s the way that it goes yeah
You used to be someone I knew
Somebody I could understand but
Now I don’t know what to do
And I don’t know who you are no
All those things I hear you say
You talk that way you’re a stranger and I
I don’t know where to begin
Don’t want to hear it again
I don’t believe anymore
And this is all I know
I know I’ve heard it before
I don’t believe anymore
And I remember your voice
Before this happened to us
And I could see and I was sure
And everything was young and new but
We lost it too many times
And that’s the way that it is
Lovers come and lovers go
When you think you know it just isn’t true oh
I don’t know where to begin
Don’t want to hear it again
I don’t believe anymore
And this is all I know
I know I’ve heard it before
I don’t believe anymore
I don’t know where to begin
Don’t want to hear it again
I don’t believe anymore
And this is all I know
I know I’ve heard it before
I don’t believe anymore
Don’t believe anymore
Don’t believe anymore
Don’t know where to begin
Don’t want to hear it again
Don’t believe anymore
And this is all I know
I know I’ve heard it before
Don’t believe anymore
Oh oh oh
Don’t believe anymore

(переклад)

Я ніколи не розраховував на це
Здогадайтеся, що це так, так
Раніше ти був кимось, кого я знав
Хтось, кого я можу зрозуміти, але
Тепер я не знаю, що робити
І я не знаю, хто ти, ні
Усе те, що я чую, як ти говориш
Ти так говориш, ти незнайомець і я
Я не знаю, з чого почати
Не хочу чути це знову
Я вже не вірю
І це все, що я знаю
Я знаю, що чув це раніше
Я вже не вірю
І я пам’ятаю твій голос
До того, як це сталося з нами
І я бачив і був у цьому впевнений
І все було молоде і нове але
Ми програвали занадто багато разів
І так воно є
Закохані приходять і закохані йдуть
Коли ти думаєш, що це знаєш, це неправда
Я не знаю, з чого почати
Не хочу чути це знову
Я вже не вірю
І це все, що я знаю
Я знаю, що чув це раніше
Я вже не вірю
Я не знаю, з чого почати
Не хочу чути це знову
Я вже не вірю
І це все, що я знаю
Я знаю, що чув це раніше
Я вже не вірю
Вже не вір
Вже не вір
Не знаю, з чого почати
Не хочу чути це знову
Вже не вір
І це все, що я знаю
Я знаю, що чув це раніше
Вже не вір
Ой ой ой
Вже не вір