Переклад тексту пісні Dancing Dirt Into The Snow - Missy Higgins

Dancing Dirt Into The Snow (оригінал)

Alone you find yourself just hanging,
and to fill the hole you cling to all that seems,
to hide the little girl that’s crying,
underneath the rage that you let others see.
'Cause you’re dancing dirt into the snow
while others look at you on show.
You’re dancing dirt into the snow
while all around you people grow
And watch you bleed.
And watch you bleed.
So now you look at me, eyes wooden.
An anchor through your head;
crimson for disguise.
An opal for a wound you carry,
fairy lights of pleading someone look at me.
'Cause you’re dancing dirt into the snow
while others look at you on show.
You’re dancing dirt into the snow
while all around you people grow
And watch you bleed.
And watch you bleed.
The more you push through broken glass, the thicker it becomes.
And the more you turn on broken worlds, the sooner you will need.
The more you push through broken glass, the thicker it becomes.
And the more you turn on broken worlds, the sooner you will need'
A gun.
'Cause you’re dancing dirt into the snow
while others look at you on show.
You’re dancing dirt into the snow
while all around you people grow.

(переклад)

На самоті ти опиняєшся, що просто висиш,
і щоб заповнити діру, ти чіпляєшся за все, що здається,
щоб сховати маленьку дівчинку, яка плаче,
під гнівом, який ви дозволяєте іншим побачити.
Тому що ти танцюєш бруд на снігу
а інші дивляться на вас у шоу.
Ти танцюєш бруд на снігу
поки навколо вас люди ростуть
І дивитися, як ти стікаєш кров’ю.
І дивитися, як ти стікаєш кров’ю.
Тож тепер ти дивишся на мене дерев’яними очима.
Якір через вашу голову;
малиновий для маскування.
Опал для рани, яку ви носите,
казкові вогники благання когось поглянути на мене.
Тому що ти танцюєш бруд на снігу
а інші дивляться на вас у шоу.
Ти танцюєш бруд на снігу
поки навколо вас люди ростуть
І дивитися, як ти стікаєш кров’ю.
І дивитися, як ти стікаєш кров’ю.
Чим більше ви проштовхуєте розбите скло, тим товщі воно стає.
І чим більше ви вмикаєте розбиті світи, тим швидше вам знадобиться.
Чим більше ви проштовхуєте розбите скло, тим товщі воно стає.
І чим більше ви вмикаєте зламані світи, тим швидше вам знадобиться
Пістолет.
Тому що ти танцюєш бруд на снігу
а інші дивляться на вас у шоу.
Ти танцюєш бруд на снігу
поки навколо вас люди ростуть.