Переклад тексту пісні Curse on You - Missy Higgins

Curse on You (оригінал)

The sun lay on the flat of the land
Without the strength to keep its flame
I fixed myself a drink
And I went through it all again
Now this had happened once before
I knew you were not joking
The bush was burnt for miles
And into it the sun was sinking
I drove down to the six mile beach
I traced the steps that we had made
Into a dip between two dunes
Two summers since where we had laid
I looked into the sand
Where we had made our indentation
And the movement of our bodies
Now seemed an act of desperation
A bitter star will follow you
An empty sky will swallow you
The prophecies are proven to be true
A bitter star will follow you
An empty sky will swallow you
This song shall be a curse on you
This song shall be a curse on you
The words that meant so much before
They fell from my mouth like crumbs
The sun lay on the flat of the land
But I swear it was a colder one
A bitter star will follow you
An empty sky will swallow you
The prophecies are proven to be true
A bitter star will follow you
An empty sky will swallow you
This song shall be a curse on you
This song shall be a curse on you

Curse on You (переклад)

Сонце лежало на площі землі
Не вистачає сил, щоб утримувати його полум’я
Я приготував собі напій
І я пройшов усе це знову
Тепер це вже було колись
Я знав, що ти не жартуєш
Кущ згорів на багато кілометрів
І в нього сонце сідає
Я поїхав до шестимильного пляжу
Я простежив кроки, які ми робили
На занурення між двома дюнами
Два літа з того місця, де ми лежали
Я подивився на пісок
Де ми зробили відступ
І рух наших тіл
Тепер це здавалося актом відчаю
За вами піде гірка зірка
Порожнє небо поглине вас
Доведено, що пророцтва правдиві
За вами піде гірка зірка
Порожнє небо поглине вас
Ця пісня стане для вас прокляттям
Ця пісня стане для вас прокляттям
Слова, які раніше так багато означали
Вони падали з рота, як крихти
Сонце лежало на площі землі
Але я присягаюся, було холодніше
За вами піде гірка зірка
Порожнє небо поглине вас
Доведено, що пророцтва правдиві
За вами піде гірка зірка
Порожнє небо поглине вас
Ця пісня стане для вас прокляттям
Ця пісня стане для вас прокляттям