Переклад тексту пісні The Room - Miss Li

The Room (оригінал)

I’m a little girl
Trying to survive
In a psycho world
I was a spoiled child
And I am fighting every bloody day
To change my ego mind
I am evil
And I pay my friends to say
I’m loving, caring and so kind
And I’ve got a big mouth
And a heart full of shit
But I don´t care about it
Cus I am Miss Li
Yes that’s me
Come on and catch me
Set me free
Yes, I am Miss Li
Poor, poor me
I am so tragic
This is the real truth about me
I used to be blond and stupid
But yes, I dye it dark
Cus it makes you think I’m smart
Yes I’m so ugly
But I wear all this make-up
Cus it makes you think I’m cute
I’m so patethic
I am vein and wicked, self-loving
And rediculously naive
Hell yeah, I’ve got a pair of big ones
But the truth is without support
They’re hanging down to my knees

(переклад)

Я маленька дівчинка
Спроба вижити
У психологічному світі
Я був розпещеною дитиною
І я бьюсь кожного кривавого дня
Щоб змінити своє его мислення
Я злий
І я плачу своїм друзям, щоб вони говорили
Я люблячий, турботливий і такий добрий
І в мене великий рот
І серце, повне лайна
Але мені це байдуже
Тому що я міс Лі
Так, це я
Давай і лови мене
Звільни мене
Так, я міс Лі
Бідна, бідна я
Я так трагічний
Це справжня правда про мене
Я був блондин і дурний
Але так, я фарбую в темний колір
Бо це змушує вас думати, що я розумний
Так, я такий потворний
Але я ношу весь цей макіяж
Бо це змушує вас думати, що я милий
Я такий жалюгідний
Я живий і злий, самозакоханий
І смішно наївний
В біса, так, у мене є пара великих
Але правда без підтримки
Вони звисають до моїх колін