Переклад тексту пісні Close Your Eyes - Felix Jaehn, VIZE, Miss Li

Close Your Eyes (оригінал)

Close your eyes, make a wish
When life ain't easy, remember this
Just close your eyes and make a wish
All the troubles can be fixed
Close your eyes, make a wish
When life ain't easy, remember this
Just close your eyes and make a wish
All the troubles can be fixed
I wanna be, I wanna be with you
Just pick up the phone and I'm with you
'Cause I know that lately life has played you rough
I wanna be, I wanna be with you
Just pick up the phone and I'm with you
I just got to make sure you're not giving up
Close your eyes, make a wish
When life ain't easy, remember this
Just close your eyes and make a wish
All the troubles can be fixed
I wanna be, I wanna be with you
Just pick up the phone and I'm with you
'Cause I know that lately life has played you rough
I wanna be, I wanna be with you
Just pick up the phone and I'm with you
I just got to make sure you're not giving up
Just close your eyes, make a wish
When life ain't easy, remember this
Just close your eyes and make a wish
All the troubles can be fixed
(Hold on, hold on)
I wanna be, I wanna be with you (Hold on)
Just pick up the phone and I'm with you
'Cause I know that lately life has played you rough
I wanna be, I wanna be with you
Just pick up the phone and I'm with you
I just got to make sure you're not giving up
Close your eyes, make a wish
When life ain't easy, remember this
Just close your eyes and make a wish
All the troubles can be fixed
I wanna be, I wanna be with you
Just pick up the phone and I'm with you
'Cause I know that lately life has played you rough
I wanna be, I wanna be with you
Just pick up the phone and I'm with you
I just got to make sure you're not giving up
Close your eyes
(Hey, wassup?)
(How you doing?)
Remember this
Close your eyes
(I hope you're well)
All the troubles can be fixed

(переклад)

Закрийте очі, загадайте бажання
Коли життя нелегке, пам’ятайте про це
Просто закрийте очі і загадайте бажання
Усі неприємності можна виправити
Закрийте очі, загадайте бажання
Коли життя нелегке, пам’ятайте про це
Просто закрийте очі і загадайте бажання
Усі неприємності можна виправити
Я хочу бути, я хочу бути з тобою
Просто візьми трубку, і я з тобою
Бо я знаю, що останнім часом життя зіграло з тобою грубо
Я хочу бути, я хочу бути з тобою
Просто візьми трубку, і я з тобою
Я просто повинен переконатися, що ти не здашся
Закрийте очі, загадайте бажання
Коли життя нелегке, пам’ятайте про це
Просто закрийте очі і загадайте бажання
Усі неприємності можна виправити
Я хочу бути, я хочу бути з тобою
Просто візьми трубку, і я з тобою
Бо я знаю, що останнім часом життя зіграло з тобою грубо
Я хочу бути, я хочу бути з тобою
Просто візьми трубку, і я з тобою
Я просто повинен переконатися, що ти не здашся
Просто закрийте очі, загадайте бажання
Коли життя нелегке, пам’ятайте про це
Просто закрийте очі і загадайте бажання
Усі неприємності можна виправити
(Тримайся, тримайся)
Я хочу бути, я хочу бути з тобою (Тримайся)
Просто візьми трубку, і я з тобою
Бо я знаю, що останнім часом життя зіграло з тобою грубо
Я хочу бути, я хочу бути з тобою
Просто візьми трубку, і я з тобою
Я просто повинен переконатися, що ти не здашся
Закрийте очі, загадайте бажання
Коли життя нелегке, пам’ятайте про це
Просто закрийте очі і загадайте бажання
Усі неприємності можна виправити
Я хочу бути, я хочу бути з тобою
Просто візьми трубку, і я з тобою
Бо я знаю, що останнім часом життя зіграло з тобою грубо
Я хочу бути, я хочу бути з тобою
Просто візьми трубку, і я з тобою
Я просто повинен переконатися, що ти не здашся
Закрий очі
(Гей, що?)
(Як справи?)
Запам'ятай це
Закрий очі
(Я сподіваюся, що ти добре)
Усі неприємності можна виправити