Переклад тексту пісні Russian Roulette - Miss Li

Russian Roulette (оригінал)

Life is a bullet, it can strike your heart, and fast
And suddenly your life is a mess
Life is a knife and it can cut you bad, in broken glass
You don’t know how long it will last
And now it’s my turn sitting in the waiting room
Hoping that it will go easy on me (on me)
Life is like Russian roulette
You never know what you’re gonna get
Life is like Russian roulette, bam bam
She know what you’ll get
Life is a wolves
And I’ll watch you for the darkest seas
But rain keeps falling on me
Been making deals with the devils
And the holy three
But we never seem to agree
And now it’s my turn sitting in the waiting room
Hoping that it will go easy on me (on me)
Life is like Russian roulette
You never know what you’re gonna get
Life is like Russian roulette, bam bam
She know what you’ll get
Duh duh duh duh duh
Duh duh duh duh duh
Duh duh duh duh duh
Duh duh duh duh duh
Life is like Russian roulette
You never know what you’re gonna get
Life is like Russian roulette, bam bam
She know what you’ll get
What you’re gonna get
What you’re gonna get
What you’re gonna get
What you’re gonna get
Mmm mmmm
Mmm mmmm

(переклад)

Життя — куля, вона може вразити ваше серце, причому швидко
І раптом твоє життя — безлад
Життя — ніж, і воно може порізати вас у розбитому склі
Ви не знаєте, як довго це триватиме
А тепер моя черга сидіти в залі очікування
Сподіваюся, що мені буде легко (мені)
Життя як російська рулетка
Ніколи не знаєш, що отримаєш
Життя як російська рулетка, бац, бац
Вона знає, що ти отримаєш
Життя — це вовки
І я буду спостерігати за тобою в найтемніших морях
Але дощ продовжує падати на мене
Уклав угоди з дияволами
І свята трійка
Але, здається, ми ніколи не погоджуємося
А тепер моя черга сидіти в залі очікування
Сподіваюся, що мені буде легко (мені)
Життя як російська рулетка
Ніколи не знаєш, що отримаєш
Життя як російська рулетка, бац, бац
Вона знає, що ти отримаєш
Дух-ду-ду-дух
Дух-ду-ду-дух
Дух-ду-ду-дух
Дух-ду-ду-дух
Життя як російська рулетка
Ніколи не знаєш, що отримаєш
Життя як російська рулетка, бац, бац
Вона знає, що ти отримаєш
Що ви отримаєте
Що ви отримаєте
Що ви отримаєте
Що ви отримаєте
Ммммммм
Ммммммм