Переклад тексту пісні Spaceship - Miss Li

Spaceship (оригінал)

Have you heard the news today?
Just like a fix she’s floating through his vains
Have you heard the news today?
Like a tumor she spread to his brain
Living isn’t easy
She’s gonna mess this up completely and no one can hold you down
We can build a spaceship and fly away
And we can start all over somewhere else
We can build a spaceship, come with me
And we can start all over, close your eyes and follow me
We can build a spaceship and fly away
And we can start all over somewhere else
We can build a spaceship, come with me
And if Earth is calling, close your eyes and let it be
So have you heard the news today?
If you listen close you’ll hear his heart break
'Cause in the psycho world of Eden
This is the version where she is the snake
Living isn’t easy
She messed things up completely and no one can hold you down
We can build a spaceship and fly away
And we can start all over somewhere else
We can build a spaceship, come with me
And we can start all over, close your eyes and follow me
We can build a spaceship and fly away
And we can start all over somewhere else
We can build a spaceship, come with me
And if Earth is calling, close your eyes and let it be
Things are gone, family too
He turned his back on everything he knew
He dug for gold and found a grave
He asked for freedom and became a slave
And she keeps haunting him and no one can hold you down
We can build a spaceship and fly away
And we can start all over somewhere else
We can build a spaceship, come with me
And we can start all over, close your eyes and follow me
We can build a spaceship and fly away
And we can start all over somewhere else
We can build a spaceship, come with me
And if Earth is calling, close your eyes and let it be

(переклад)

Ви чули новину сьогодні?
Так само, як виправлення, вона пливе крізь його марні
Ви чули новину сьогодні?
Немов пухлина, вона поширилася на його мозок
Жити нелегко
Вона повністю зіпсує це, і ніхто не зможе вас утримати
Ми можемо побудувати космічний корабель і полетіти
І ми можемо почати все спочатку в іншому місці
Ми можемо побудувати космічний корабель, ходімо зі мною
І ми можемо почати все спочатку, закрийте очі й слідуйте за мною
Ми можемо побудувати космічний корабель і полетіти
І ми можемо почати все спочатку в іншому місці
Ми можемо побудувати космічний корабель, ходімо зі мною
І якщо Земля кличе, закрийте очі й дозвольте такому бути
Тож ви чули новини сьогодні?
Якщо ви уважно прислухаєтеся, ви почуєте, як його серце розривається
Тому що в психологічному світі Едему
Це версія, де вона змія
Жити нелегко
Вона повністю зіпсувала все, і ніхто не зможе вас утримати
Ми можемо побудувати космічний корабель і полетіти
І ми можемо почати все спочатку в іншому місці
Ми можемо побудувати космічний корабель, ходімо зі мною
І ми можемо почати все спочатку, закрийте очі й слідуйте за мною
Ми можемо побудувати космічний корабель і полетіти
І ми можемо почати все спочатку в іншому місці
Ми можемо побудувати космічний корабель, ходімо зі мною
І якщо Земля кличе, закрийте очі й дозвольте такому бути
Справи зникли, родина теж
Він відвернувся до всего, що знав
Він викопав золото і знайшов могилу
Він попросив свободи і став рабом
І вона продовжує переслідувати його, і ніхто не зможе вас утримати
Ми можемо побудувати космічний корабель і полетіти
І ми можемо почати все спочатку в іншому місці
Ми можемо побудувати космічний корабель, ходімо зі мною
І ми можемо почати все спочатку, закрийте очі й слідуйте за мною
Ми можемо побудувати космічний корабель і полетіти
І ми можемо почати все спочатку в іншому місці
Ми можемо побудувати космічний корабель, ходімо зі мною
І якщо Земля кличе, закрийте очі й дозвольте такому бути