Переклад тексту пісні My Heart Goes Boom - Miss Li

My Heart Goes Boom (оригінал)

I don´t need no doctor treating me I don´t need no pills or theraphy
Freud might work for some
But that just ain´t for me No, I don´t need no pills
if you´re just coming back to me!
cos when I´m with you baby (oh I am)
I am feeling less confused
And my heart goes boom boom boom
I don´t need to cross the 7 seas
I don´t need to write a masterpiece
And I don´t need to play a role
on a fancy silverscreen
No, I don´t want to die alone
rich and unhappy
Cus when I´m with you baby, oh my my whole world starts to bloom
All I ever want to do Is to lay here next to you
When I´m with you baby (oh I am)
I am feeling less confused
And my heart goes boom boom boom
Cos I need a little ah ha And I need a little ah ha Cos when I´m with you baby, (oh I am)
I am feeling less confused
All I ever want to do is to lay here next to you
Yeah, when I´m with you baby
My whole world starts to bloom
all I ever want to do is to spend my time on (with) you
And my heart goes boom boom boom
And my heart goes boom boom boom
And my heart goes boom boom boom
And my heart goes boom boom boom
And my heart goes boom boom boom
And my heart goes boom boom boom
And I need a little ah ha Yes I need a little ah ha Cos I need a little ah ha yeah, I need a little a ha

My Heart Goes Boom (переклад)

Мені не потрібен лікар, який мене лікує, мені не потрібні ні таблетки, ні лікування
Фрейд міг би працювати для деяких
Але це не для мене Ні, мені не потрібні таблетки
якщо ти тільки повернешся до мене!
тому що коли я з тобою, дитино (о, я)
Я почуваюся менш розгубленим
І моє серце б’ється бум-бум-бум
Мені не потрібно перетинати 7 морів
Мені не потрібно писати шедевр
І мені не потрібно грати роль
на вишуканому срібному екрані
Ні, я не хочу померти один
багатий і нещасний
Бо коли я з тобою, дитино, о мій весь мій світ починає цвісти
Все, що я колись хочу робити — це лежати тут поруч з тобою
Коли я з тобою, дитинко (о, я)
Я почуваюся менш розгубленим
І моє серце б’ється бум-бум-бум
Тому що мені потрібно трошки ах ха І мені потрібно трошки ах ха Тому що, коли я з тобою, дитино, (о я )
Я почуваюся менш розгубленим
Все, що я колись хочу робити — це лежати тут поруч з тобою
Так, коли я з тобою, дитино
Увесь мій світ починає цвісти
все, що я коли бажаю робити — це тратити свій час на (з) тобою
І моє серце б’ється бум-бум-бум
І моє серце б’ється бум-бум-бум
І моє серце б’ється бум-бум-бум
І моє серце б’ється бум-бум-бум
І моє серце б’ється бум-бум-бум
І моє серце б’ється бум-бум-бум
І мені потрібно