Переклад тексту пісні Stupid Girl - Miss Li

Stupid Girl (оригінал)

Once I met this boy
He seemed to have it all
But I must have scared his sweet heart away
Cause he was gone the next day
And deep down I know I’m not a stupid girl
But still I make all those mistakes, yeay
I know there’s a lot of stupid girls in this world
But I don’t want to be like them
Yes I drink a lot, I don’t know how to stop
And I don’t know what it is that I say
But something scares them all away
Deep down I know I’m not a stupid girl
But still I make all those mistakes, yeay
I know there’s a lot of stupid girls in this world
But I don’t want to be like them
Yes I will learn but as a lonely ugly drunk on a bend
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la, right!
And deep down I know I’m not a stupid girl
But still I make all those mistakes, yeay
I know there’s a lot of stupid girls in this world
But I don’t want to be like them
And deep down I know I’m not a stupid girl
But still I make all those mistakes, yeay
I know there’s a lot of stupid girls in this world
But I don’t want to be like them, no
Stupid girl.
Stupid girl
Come on everybody!

(переклад)

Одного разу я зустрів цього хлопця
Здавалося, у нього є все
Але я, мабуть, відлякав його миле серце
Тому що наступного дня його не було
І в глибині душі я знаю, що я не дурна дівчина
Але все одно я роблю всі ці помилки, так
Я знаю, що в цьому світі є багато дурних дівчат
Але я не хочу бути схожим на них
Так, я багато п’ю, не знаю, як перестати
І я не знаю, що це те що кажу
Але щось їх усіх лякає
У глибині душі я знаю, що я не дурна дівчина
Але все одно я роблю всі ці помилки, так
Я знаю, що в цьому світі є багато дурних дівчат
Але я не хочу бути схожим на них
Так, я навчуся, але як самотній потворний п’яний на повороті
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля, правильно!
І в глибині душі я знаю, що я не дурна дівчина
Але все одно я роблю всі ці помилки, так
Я знаю, що в цьому світі є багато дурних дівчат
Але я не хочу бути схожим на них
І в глибині душі я знаю, що я не дурна дівчина
Але все одно я роблю всі ці помилки, так
Я знаю, що в цьому світі є багато дурних дівчат
Але я не хочу бути схожим на них, ні
Дурна дівчисько.
Дурна дівчисько
Давайте всі!