Переклад тексту пісні My Man - Miss Li

My Man (оригінал)

It’s not that i’m a little jealous woman
But sure it’s true, i never play to lose
And girl this is my last and final warning
What part of back off wasn’t understood
Yes i’ve been sitting here now way to long girl
I’ve seen you waving with that long blond hair
I’ve seen your flirting and it gets me wrong
My man is not your little teddybear
And now you’re sitting in my boyfriends lap
And i can see your arms are holding tight
I bet you think he’s yours tonight
Girl you got to go now he’s
My man, my man
Now leave him he is
My man, my man
Yeah back off he is
My man
Oh girl you got to go
I’m gonna solve this issue really smooth girl
I’m gonna be as nice as i can be
I’m sorry if i make you sad but
He’s gonna drink his cup of tea with me
And now you’re sitting in my boyfriends lap
And i can see your arms are holding tight
I bet you think he’s yours tonight
But girl
Girl you got to go now he’s
My man, my man
Now leave him he is
My man, my man
Yeah back off he is
My man
Oh girl you got to go
Girl you got to go
My man, my man
My man, my man
My man, my man
My man, my man
My man, my man

(переклад)

Це не те, що я маленька ревнива жінка
Але це правда, я ніколи не граю, щоб програти
І дівчино, це моє останнє й останнє попередження
Яка частина відступу не зрозуміла
Так, я сидів тут, як довга дівчина
Я бачив, як ти махаєш з цим довгим світлим волоссям
Я бачив твій флірт, і це мене не так
Мій чоловік не твій маленький плюшевий ведмедик
А тепер ти сидиш на колінах у моїх хлопців
І я бачу, що твої руки міцно тримаються
Б’юся об заклад, ти сьогодні ввечері думаєш, що він твій
Дівчинка, ти маєш піти, тепер він
Мій чоловік, мій чоловік
Тепер залиште його таким, яким він є
Мій чоловік, мій чоловік
Так, відкинься
Мій чоловік
О, дівчино, тобі треба йти
Я вирішу цю проблему дуже гладко, дівчино
Я буду наскільки можна бути доброю
Вибачте, якщо я вас засмучую, але
Він вип’є зі мною чашку чаю
А тепер ти сидиш на колінах у моїх хлопців
І я бачу, що твої руки міцно тримаються
Б’юся об заклад, ти сьогодні ввечері думаєш, що він твій
Але дівчина
Дівчинка, ти маєш піти, тепер він
Мій чоловік, мій чоловік
Тепер залиште його таким, яким він є
Мій чоловік, мій чоловік
Так, відкинься
Мій чоловік
О, дівчино, тобі треба йти
Дівчино, тобі треба йти
Мій чоловік, мій чоловік
Мій чоловік, мій чоловік
Мій чоловік, мій чоловік
Мій чоловік, мій чоловік
Мій чоловік, мій чоловік