Переклад тексту пісні Throw It in the Trash Can - Miss Li

Throw It in the Trash Can (оригінал)

We’ve got the money in the bag
Got the wallet laying flat in our hands
But we don’t give a damn
You will never understand
We don’t need a preacher man
We will never be a part of your plan
So take your list of demands and throw it in the trash can
Say that we’re young and that we’ve got no clue
And all that we do is a total waste of a time
You claim that we’re stupid, get back in the troop
And behave like the rest, but it wants to be stuck in a time
Consider yourself happy, but we don’t think so
Throw it in the trash can
We’ve got the money in the bag
Got the wallet laying flat in our hands
But we don’t give a damn
You will never understand
We don’t need a preacher man
We will never be a part of your plan
So take your list of demands and throw it in the trash can
Stressed down and messed up
And burned out and locked up
And put up and fucked up
And calling yourself a role model
You’d rather be left out
If that is the price that go riding your life
On the back of the high woods, it settles
Consider yourself happy, but we don’t think so
Throw it in the trash can
We’ve got the money in the bag
Got the wallet laying flat in our hands
But we don’t give a damn
You will never understand
We don’t need a preacher man
We will never be a part of your plan
So take your list of demands and throw it in the trash can
We’ve got the money in the bag
Got the wallet laying flat in our hands
But we don’t give a damn
You will never understand
We don’t need a preacher man
We will never be a part of your plan
So take your list of demands and throw it in the trash can
We’ve got the money in the bag
Got the wallet laying flat in our hands
But we don’t give a damn
You will never understand
We don’t need a preacher man
We will never be a part of your plan
So take your list of demands and throw it in the trash can

(переклад)

У нас гроші в сумці
Гаманець лежав у руках
Але нам байдуже
Ви ніколи не зрозумієте
Нам не потрібен проповідник
Ми ніколи не будемо частиною вашого плану
Тож візьміть свій список вимог і викиньте у смітник
Скажи, що ми молоді й не маємо жодного поняття
І все, що ми робимо — це марна трата часу
Ви стверджуєте, що ми дурні, повертайтеся до війська
І поводься, як інші, але хоче застрягти в часі
Вважайте себе щасливими, але ми так не вважаємо
Викинь у смітник
У нас гроші в сумці
Гаманець лежав у руках
Але нам байдуже
Ви ніколи не зрозумієте
Нам не потрібен проповідник
Ми ніколи не будемо частиною вашого плану
Тож візьміть свій список вимог і викиньте у смітник
Напружений і зіпсований
І згорів і замкнувся
І змирився і облажався
І називати себе взірцем для наслідування
Ви б краще залишені
Якщо це ціна, яка важить ваше життя
На задній стороні високого лісу воно осідає
Вважайте себе щасливими, але ми так не вважаємо
Викинь у смітник
У нас гроші в сумці
Гаманець лежав у руках
Але нам байдуже
Ви ніколи не зрозумієте
Нам не потрібен проповідник
Ми ніколи не будемо частиною вашого плану
Тож візьміть свій список вимог і викиньте у смітник
У нас гроші в сумці
Гаманець лежав у руках
Але нам байдуже
Ви ніколи не зрозумієте
Нам не потрібен проповідник
Ми ніколи не будемо частиною вашого плану
Тож візьміть свій список вимог і викиньте у смітник
У нас гроші в сумці
Гаманець лежав у руках
Але нам байдуже
Ви ніколи не зрозумієте
Нам не потрібен проповідник
Ми ніколи не будемо частиною вашого плану
Тож візьміть свій список вимог і викиньте у смітник