Переклад тексту пісні Dancing in the Dark - Miss Li

Dancing in the Dark (оригінал)

I’m dancing in the dark with this so called friend of mine
He’s hanging round my back and refuse to leave my side
I’m going down
I’m going down
I’m going down
I’m going down
I’m going down
I’m going down
I’m dancing in the dark with his whispers in my ear
We’re just like Bonnie and Clyde
We’re both partners in crime
He’s the dark I need to fall asleep
I’m going down
I’m going down
I’m going down
I’m going down
I’m going down
You ease my deepest sorrow
When you’re around there’s no tomorrow
I drink and I swallow
Pass out
And I’m going down
I’m going down
I’m going down
I’m going down
I’m going down
I’m going down
I’m going down
I’m going down
'Cause you ease my deepest sorrow
So I drink and I swallow
I’m down
I’m down
Mmm yes I’m going down ooh
I’m going down
I’m going down
I’m going down
I’m going down
I’m going down
I’m going down

(переклад)

Я танцюю в темряві з цим моїм так званим другом
Він висить у мене на спині і відмовляється відійти від мене
я йду вниз
я йду вниз
я йду вниз
я йду вниз
я йду вниз
я йду вниз
Я танцюю в темряві з його шепотом на вухо
Ми такі ж, як Бонні і Клайд
Ми обидва співучасники злочину
Він темрява, яка мені потрібна, щоб заснути
я йду вниз
я йду вниз
я йду вниз
я йду вниз
я йду вниз
Ви полегшуєте мій найглибший смуток
Коли ти поруч, завтра не буде
Я п’ю й ковтаю
Знепритомніти
І я спускаюся вниз
я йду вниз
я йду вниз
я йду вниз
я йду вниз
я йду вниз
я йду вниз
я йду вниз
Бо ти полегшуєш мій найглибший смуток
Тож я п’ю й ковтаю
Я падаю
Я падаю
Ммм, так, я іду вниз
я йду вниз
я йду вниз
я йду вниз
я йду вниз
я йду вниз
я йду вниз