Переклад тексту пісні The Boy in the Fancy Suit - Miss Li

The Boy in the Fancy Suit (оригінал)

You buy me drinks
You tell me things
I let you think you are a prince
And I’m your maid that wants you well
And I know you think that you’ll get laid
Oh no you
Think you’re cute
In your halfexpensive fancy looking suit
How you try to amuse me
But no no
Your stock is down when it comes to this girl
It feels so good
Fooling a richie, richie like you
It feels so right
Fooling the rich boy in the fancy suit
You and your blokes
You tell me jokes
In you backslick samestyled look
And no, i can’t resist to laugh
Not cause you’re funny
No, cause you’re sad
And you brag
Such a drag
Do you really think that money turns me on?
Don’t understand
That the world is run by guys like you
Your stock is down when it comes to this girl
It feels so good
Fooling a richie, richie like you
It feels so right
Fooling the rich boy in the fancy suit
Oh no you
Think you’re cute
In your halfexpensive fancy looking suit
Don’t understand
That the world is run by guys like you
Your stock is down when it comes to this girl
It feels so good
Fooling a richie, richie like you
It feels so right
Fooling the rich boy in the fancy suit
Your stock is down when it comes to this girl
Your stock is down when it comes to this girl

(переклад)

Ти купуєш мені напої
Ви мені щось розповідаєте
Я дозволю тобі думати, що ти принц
А я твоя служниця, яка хоче тобі добра
І я знаю, що ти думаєш, що потрапиш
О, ні, ви
Вважай, що ти милий
У вашому напівдорогому елегантному костюмі
Як ти намагаєшся мене розважити
Але ні ні
Ваші акції скорочуються, коли мова йде про цю дівчину
Це так гарно
Обдурити Річі, такого Річі, як ти
Це так правильно
Обдурити багатого хлопця в шикарному костюмі
Ви і ваші хлопці
Ви розповідаєте мені жарти
Виглядаєш у такому ж стилі
І ні, я не можу втриматися, щоб не посміятися
Не тому, що ти смішний
Ні, бо ти сумний
А ти хвалишся
Такий перетяг
Ти справді думаєш, що гроші мене дратують?
Не розумію
Що світом керують такі хлопці, як ти
Ваші акції скорочуються, коли мова йде про цю дівчину
Це так гарно
Обдурити Річі, такого Річі, як ти
Це так правильно
Обдурити багатого хлопця в шикарному костюмі
О, ні, ви
Вважай, що ти милий
У вашому напівдорогому елегантному костюмі
Не розумію
Що світом керують такі хлопці, як ти
Ваші акції скорочуються, коли мова йде про цю дівчину
Це так гарно
Обдурити Річі, такого Річі, як ти
Це так правильно
Обдурити багатого хлопця в шикарному костюмі
Ваші акції скорочуються, коли мова йде про цю дівчину
Ваші акції скорочуються, коли мова йде про цю дівчину