Переклад тексту пісні Seems Like We Lost It - Miss Li

Seems Like We Lost It (оригінал)

Well, here you stand in front of me Looking as cute as you can be But I don’t know if you are ment to be my destiny
Our love is fear in disguise
I glanze a tear in your eyes
Would we work this out if we were old and wise?
I don’t know but I can’t let you go But I found a little piece of you
Found a little piece of me But it seems like we just lost it,
Yay, we just lost it by The sky is blue
My skirt is black
The fear of loosing you is back
Now I’m not sure if I could handle that
I write all these stupid songs
To find out what I’m doing wrong
I need to know before all our love is gone
I can’t let you go
'Cause I want you so I can’t let you go
'Cause I love you so And I found a little piece of you
Found a little piece of me But it seems like we just lost it I found a little piece of you
You want a little piece of me But it seems like we can’t find it No, no, no Oh, oh, no I found a little piece of you
Found a little piece of me But it seems like we just lost it I want a little piece of you
You want a little piece of me But it seems like we can’t find it I found a little piece of you
Found a little piece of me But it seems like we just lost it I want a little piece of you
You want a little piece of me But it seems like we can’t find it Well, here you stand in front of me Looking as cute as you can be

(переклад)

Ну, ось ти стоїш переді мною. Виглядаєш таким же милим, як тільки можеш бути, але я не знаю, чи хочеш ти стати моєю долею
Наша любов — це прихований страх
Я виглядаю сльозу в твоїх очах
Чи б ми вирішили це, якби були старими й мудрими?
Я не знаю, але не можу відпустити тебе Але я знайшов маленьку частинку тебе
Знайшов маленький шматочок мені Але здається, що ми щойно втратили його,
Так, ми щойно втратили це небо синє
Моя спідниця чорна
Страх втратити вас повернувся
Тепер я не впевнений, чи зможу я з цим впоратися
Я пишу всі ці дурні пісні
Щоб з’ясувати, що я роблю не так
Мені потрібно знати, поки вся наша любов не зникла
Я не можу відпустити вас
Тому що я хочу тебе, щоб не відпустити тебе
Тому що я так тебе і я знайшов маленький частинок тебе
Знайшов маленьку частинку мене Але здається, що ми щойно втратили я знайшов маленьку частинку тебе
Ти хочеш маленьку частинку мені Але здається, ми не можемо знайти Ні, ні, ні О, о, ні я знайшов маленьку твоєї частини
Знайшов маленьку частинку мені Але здається ми щойно втратили я хочу маленьку частинку тебе
Ти хочеш маленьку частинку мені Але здається, ми не можемо це я знайшов маленьку частинку тебе
Знайшов маленьку частинку мені Але здається ми щойно втратили я хочу маленьку частинку тебе
Ти хочеш маленький шматочок мені Але здається, що ми не можемо це знайти Ну, ось ти стоїш перед мною Виглядаєш таким милим, як можеш бути