Переклад тексту пісні Respected Old Man - Miss Li

Respected Old Man (оригінал)

You like 'em young, so, so young
And when your wife is gone
You charm the girls like Mister James Bond
She’s fifteen, what a young sweet dream
Do you pretend you’re 21 as you were shooting that old gun?
Please, let her be
Please, let her sleep
You respected old man, just put that old gun down
And point it at someone who’s old enough for one
Just quit all those young ones, you’re doing the whole town
Well, respected old man, just put that old gun down
Going on all night long
What doesn’t turn you on
Do you call her when she’s older?
I hear your voice go strong
My bell is saving me from some
But I can’t take it any longer
Please, let her be
Please, let her sleep
You respected old man, just put that old gun down
And point it at someone who’s old enough for one
Just quit all those young ones, you’re doing the whole town
Well, respected old man, just put that old gun down
You like 'em young, so, so young
And when your wife is gone
You keep on shooting that old gun
You respected old man, just put that old gun down
And point it at someone who’s old enough for one
Just quit all those young ones, you’re doing the whole town
Well, respected old man, just put that old gun down

(переклад)

Тобі подобаються вони молоді, такі, такі молоді
І коли вашої дружини не буде
Ви зачаровуєте дівчат, як містер Джеймс Бонд
Їй п’ятнадцять, який юний солодкий сон
Ви робите вигляд, що вам 21, коли стріляли з цієї старої зброї?
Будь ласка, нехай вона буде
Будь ласка, дайте їй поспати
Ви поважали старого, просто покладіть цю стару зброю
І спрямуйте його на комусь, хто достатньо дорослий для цього
Просто киньте всіх цих молодих, ви обробите все місто
Ну, шановний старий, просто поклади ту стару рушницю
Триває всю ніч
Що вас не збуджує
Ви дзвоните їй, коли вона підросте?
Я чую твій голос сильний
Мій дзвінок рятує мене від деяких
Але я більше не можу цього терпіти
Будь ласка, нехай вона буде
Будь ласка, дайте їй поспати
Ви поважали старого, просто покладіть цю стару зброю
І спрямуйте його на комусь, хто достатньо дорослий для цього
Просто киньте всіх цих молодих, ви обробите все місто
Ну, шановний старий, просто поклади ту стару рушницю
Тобі подобаються вони молоді, такі, такі молоді
І коли вашої дружини не буде
Ви продовжуєте стріляти з цієї старої зброї
Ви поважали старого, просто покладіть цю стару зброю
І спрямуйте його на комусь, хто достатньо дорослий для цього
Просто киньте всіх цих молодих, ви обробите все місто
Ну, шановний старий, просто поклади ту стару рушницю