Переклад тексту пісні Not That Kind of Girl - Miss Li

Not That Kind of Girl (оригінал)

You claimed that I had several lovers
but I’m not that kind of girl
You say that I flirt around and around
But I would never do like that
You think that I’d been fooled around
But I’m not that kind of girl
I know that you had
A lot of bad women
But I am not one of them
So trust me Oh baby, just trust me Believe me Oh baby, believe me Don’t leave me Oh baby, don’t leave me
I’m not that kind of girl
You think that I am playing tricks with your mind
But I’m not that kind of girl
You think that I love you only for your money
and not for the one you really are
but I promise you once and I promise you twice
that I’m not that kind of girl
I’m tired of a blame
Tired of ashame
I-I-I don’t deserve it so Trust me Oh baby, just trust me Believe me Oh baby, believe me Don’t leave me Oh baby, don’t leave me
I’m not that kind of girl
I’m not that kind of girl
No, I’m not that kind of girl
So trust me Oh baby, just trust me Believe me Oh baby, believe me Don’t leave me Oh baby, don’t leave me
I’m not that kind of girl
No, I’m not that kind of girl x3

(переклад)

Ви стверджували, що в мене є кілька коханців
але я не така дівчина
Ви кажете, що я фліртую навколо
Але я ніколи б не зробив так
Ви думаєте, що мене обдурили
Але я не така дівчина
Я знаю, що у вас було
Багато поганих жінок
Але я не з них
Тож довірся мені О дитино, просто повір мені Повір мені О дитино, повір мені Не залишай мене О, дитинко, не залишай мене
Я не така дівчина
Ви думаєте, що я граю з вашим розумом
Але я не така дівчина
Ти думаєш, що я люблю тебе лише за твої гроші
а не для того, яким ти є насправді
але я обіцяю тобі один раз і обіцяю тобі двічі
що я не така дівчина
Я втомився від вини
Втомився від сорому
Я-я-я цього не заслуговую тому Повір мені О дитино, просто повір мені Вір мені О дитино, повір мені Не залишай мене О мила, не залишай мене
Я не така дівчина
Я не така дівчина
Ні, я не така дівчина
Тож довірся мені О дитино, просто повір мені Повір мені О дитино, повір мені Не залишай мене О, дитинко, не залишай мене
Я не така дівчина
Ні, я не така дівчина x3