Переклад тексту пісні It Was a Partynight - Miss Li

It Was a Partynight (оригінал)

Well this is the story about how I, how I got my heart broken
By a sweet-talking, good looking, young rascal, yeah
It was a party night, I was feeling fine in the city
I met this boy and he took my hand and he kissed me
I already had a man but I couldn’t resist him
He had ebony eyes and a cheery smile and he charmed me
He was there with his band, I was there with my man, but I left him
We slipped away to the hotel where we would stay in bed
And in this bed we suddenly got into a dirty move like
Ba da da da da da da
We slipped away to the hotel that we would stay in that night
And in this bed we suddenly got new, yay
Oh, so far everything was working out just fine, but oh, just listen
I ain’t proud of myself of what I did but I guess he is
He made me sweat and my shirt got wet when he touched me
He touched me like nobody else when he’s keen on love me
I went back to my man that I just left and I told him
I’m sorry my friend but this is the end of you and me
Then I went back to the hotel where I was staying last night
I was so glad I found real true love in my life
Ba ba ba ba ba ba ba
When I got back to the hotel where I was staying last night
There came in girls and he just left with some tall blonde girl

It Was a Partynight (переклад)

Ну, це історія про те, як у мене, як у мене розбили серце
Милозвучним, гарним, молодим негідником, так
Це була вечірка, я почувалася добре в місті
Я зустрів цього хлопця, і він узяв мене за руку і поцілував
У мене вже був чоловік, але я не могла протистояти йому
У нього були чорношкірі очі та весела посмішка, і він зачарував мене
Він був там зі своєю групою, я був там зі своїм чоловіком, але я кинув його
Ми побігли до готеля, де зупинилися в ліжку
І в цьому ліжку ми раптом потрапили в брудний рух
Ба да да да да да да
Ми поскакали до готеля, у якому б зупинилися тої ночі
І в це ліжко ми раптом потрапили в нову, ага
О, поки все працювало чудово, але о, просто послухайте
Я не пишаюся тим, що зробив, але, мабуть, він
Він змусив мене спітніти, а моя сорочка промокла, коли доторкнувся до мене
Він торкнувся мене, як ніхто інший, коли хотів полюбити мене
Я повернулася до свого чоловіка, якого щойно пішла, і сказала йому
Мені шкода, мій друже, але це – кінець тами і мені
Потім я повернувся до готеля, де зупинявся минулої ночі
Я був такий радий, що знайшов справжнє справжнє кохання у своєму житті
Ба ба ба ба ба ба баба
Коли я повернувся до готеля, де зупинявся минулої ночі
Прийшли дівчата, а він просто пішов із високою блондинкою