Переклад тексту пісні It Ain´t Over - Miss Li

It Ain´t Over (оригінал)

I was thinking me and you, not you and her
My thought was crystal clear, but she was never there
Oh, God, I wish that she could disappear
But it ain’t over 'til it’s over
It ain’t over 'til it’s over
And I am watching you, but you are watching her
She’s saying that stupid comment, she’s such a shallow girl
And here’s you standing with that swanky smile
But it ain’t over 'til it’s over, it ain’t over 'til it’s over
I guess you haven’t told her how you and me used to kiss
If not, I’ll be the first in line to punch you with that fist
If that is what it takes to get you back, then it ain’t over 'til it’s over
It ain’t over 'til it’s over
'cause in my mind I fill our house
We’ve got a car, a dog
And we are so in love
And know we’ve got seven kids
They’re just the perfect mix
More you than me, of course
You’re out fixing the leaking roof
I’m in the kitchen, making soup
I gotta fit this dress
And now she’s coming in here and she’s making such a mess
I wanna run, I wanna scream
I want a hundred dollar ring you give to me
I’m gonna run, I’m gonna fight
I’m gonna chase you every day and every night
'till you’re with me
It ain’t over 'til it’s over
It ain’t over 'til it’s over
It ain’t over 'til it’s over
It ain’t over 'til it’s over
It ain’t over 'til it’s over

(переклад)

Я думав про себе і про вас, а не про вас із нею
Моя думка була кристально ясна, але її ніколи не було
О, Боже, я бажаю, щоб вона зникла
Але це не закінчено, поки не закінчиться
Це не закінчено, поки не закінчиться
І я спостерігаю за тобою, а ти спостерігаєш за нею
Вона каже цей дурний коментар, вона така неглибока дівчина
І ось ти стоїш із тією шикарною посмішкою
Але це не закінчено, поки не скінчиться, не закінчиться, поки не скінчиться
Здається, ти не сказав їй, як ми з тобою цілувалися
Якщо ні, я буду першим у черзі, хто вдарить вас цим кулаком
Якщо це це що потрібно повернути, то це не закінчиться, поки не закінчиться
Це не закінчено, поки не закінчиться
тому що в думках я наповнюю наш дім
У нас є автомобіль, собака
І ми так закохані
І знай, що у нас семеро дітей
Вони просто ідеальне поєднання
Звичайно, більше ти, ніж я
Ви виправляєте дах, що протікає
Я на кухні й готую суп
Я мушу підходити до цієї сукні
А тепер вона заходить сюди і влаштовує такий безлад
Я хочу бігти, я хочу кричати
Я хочу перстень на сто доларів, який ти подаруєш мені
Я біжу, я буду битися
Я буду переслідувати вас кожен день і кожну ніч
доки ти зі мною
Це не закінчено, поки не закінчиться
Це не закінчено, поки не закінчиться
Це не закінчено, поки не закінчиться
Це не закінчено, поки не закінчиться
Це не закінчено, поки не закінчиться