Переклад тексту пісні Is This the End - Miss Li

Is This the End (оригінал)

You said you needed some time to clean up the mess
The mess in your mind
And then you turned your head around
And moved your hand away from mine
And I was trying to act as good as I could
And I tried to look just as cute as I could be
Though I could hardly breathe
Is this the end of you and me?
We want out fore a walk and you was so quiet
And I head myself talk
Going on and on about the happy times we shared so far
How could you say you need some time to clean up the mess?
The mess in your mind
But don’t you care about the mess that you just brought to me?
And I just wanna shout and scream
Pleas don’t leave
Is this the end of you and me?
How could you say you needed some time to clean up the mess?
The mess in your mind
So don’t you care about the mess that you just brought to me?
Because I just wanna shout and scream
Please don’t leave
Is this the end of you and me?
x8
You said you needed some time
And I guess this is the end.

(переклад)

Ви сказали, що вам потрібен час, щоб прибрати безлад
Безлад у твоєму розумі
А потім ти повернув голову
І відсунув твою руку від моєї
І я намагався діяти наскільки можна
І я намагався виглядати так само мило, як можна бути
Хоча я насилу міг дихати
Це кінець вам і мені?
Ми хочемо погуляти, а ти був такий тихий
І я керую розмовами
Ми продовжуємо і про щасливі часи, якими поділилися досі
Як ви могли сказати, що вам потрібен час, щоб прибрати безлад?
Безлад у твоєму розумі
Але вас не хвилює той безлад, який ви щойно принесли мені?
І я просто хочу кричати й кричати
Прохання не залишати
Це кінець вам і мені?
Як ви могли сказати, що вам потрібен час, щоб прибрати безлад?
Безлад у твоєму розумі
Тож вас не хвилює той безлад, який ви щойно принесли мені?
Тому що я просто хочу кричати й кричати
Будь ласка, не залишайте
Це кінець вам і мені?
x8
Ти сказав, що тобі потрібен час
І я припускаю, що це кінець.