| I´m so Poor Won´t You Lend Me Some Money (оригінал) | I´m so Poor Won´t You Lend Me Some Money (переклад) |
|---|---|
| You wrote me a song | Ти написав мені пісню |
| But you don’t really play that well | Але ти не так добре граєш |
| The lyrics was bad | Лірика була погана |
| And you sing like hell | А ти співаєш як пекло |
| You gave me a kiss | Ти дав мені поцілунок |
| But I can honestly say that I don’t really like your breath | Але я скажу чесно, що мені не дуже подобається твоє дихання |
| And you moved your tongue | А ти ворушила язиком |
| Too bloody fast | Дуже швидко |
| Hmm. | Хм. |
| But you see that. | Але ви це бачите. |
| Eeh. | Еех |
| I’m so poor won’t you lend me some money | Я такий бідний, чи не позичиш ти мені грошей |
| You gave me a flower | Ти подарував мені квітку |
| Well I don’t really like flowers | Ну, я не дуже люблю квіти |
| They look quite nice | Вони виглядають досить гарно |
| But I’m allergic to ém | Але у мене алергія на EM |
| You picked me up with your car | Ви забрали мене зі своєю машиною |
| And I said honey that was very kind of you | І я сказав, люба, що дуже люб’язно з твого боку |
| But I’ve got | Але я маю |
| Other better things to do | Інші кращі заняття |
| I’m so poor won’t you lend me some money | Я такий бідний, чи не позичиш ти мені грошей |
