Переклад тексту пісні Hard Loved Man - Miss Li

Hard Loved Man (оригінал)

I was waiting for you
Like two hours (or something like that)
I got tired of standing there
Looking like a fool
No relationship
Is so pathetic, yay
But you don´t seem to get it
So lets quit this s***
You´re a hard loved man
And I´m an easy woman, yay
You´re a hard loved man
And I´m just a simple girl
As I stood there waiting, I…
I realized, I don´t want it like this
So I decided to leave you
And all the hard loved things you do
Baby since that very day
You haven´t crossed my mind
Like a thousand times per day
Only like nine hundred and ninety nine
You´re a hard loved man
And I´m an easy woman, yay
You´re a hard loved man
And I´m just a simple girl.
(x2)
I’m just a simple girl.
(x2)
I’m just a simple woman
Come on!!!
You´re a hard loved man
And I´m just a simple girl, yay
You´re a hard loved man
And I´m just an easy woman
You’re a fine looking man
And I´m just an ugly one, yay
You´re a lovely man
I can´t take this any longer
You´re a hard loved man
And I´m an easy woman, yay
You´re a hard loved man
And I´m just a simple girl

Hard Loved Man (переклад)

Я чекав тебе
Приблизно дві години (або щось подібне)
Я втомився там стояти
Виглядає як дурень
Ніяких стосунків
Так жалюгідно, ага
Але ви, здається, цього не розумієте
Тож кинемо це лайно
Ти сильно улюблений чоловік
А я легка жінка, ага
Ти сильно улюблений чоловік
А я проста дівчина
Коли я стояв там і чекав, я…
Я усвідомив, що не хочу такого
Тому я вирішив покинути вас
І все те, що ти робиш, любиш
Дитина з того самого дня
Ви мені не спали на думку
Як тисячу разів на день
Лише як дев'ятсот дев'яносто дев'ять
Ти сильно улюблений чоловік
А я легка жінка, ага
Ти сильно улюблений чоловік
А я проста дівчина.
(x2)
Я просто проста дівчина.
(x2)
Я проста жінка
Давай!!!
Ти сильно улюблений чоловік
А я проста дівчина, ага
Ти сильно улюблений чоловік
А я проста жінка
Ви гарно виглядаєте
А я просто потворний, ага
Ти прекрасна людина
Я більше не можу цього терпіти
Ти сильно улюблений чоловік
А я легка жінка, ага
Ти сильно улюблений чоловік
А я проста дівчина