Переклад тексту пісні Gotta Leave My Troubles Behind - Miss Li

Gotta Leave My Troubles Behind (оригінал)

My baby gives me the love I’ve looked for all my life
He’s the only guy that I would take for my man
Our relationship is good yeah it’s one of it’s kind
But I’ve gotta leave my troubles behind
I’m acting supersticious when he’s been away
A jealous little woman with nothing to blame
Screaming and threating that I would leave him
Well it’s my troubles I should leave behind
My baby loves me when I’m down and out
My baby loves me when I’m up and shining
Don’t want to scare him away from me
Oh, how I love him
I’ve got to have faith in you and let you feel free
That life would be as good as you are to me
Honey I don’t want to mess this up one more time
Promise I will leave my troubles behind
My baby loves me when I’m down and out
My baby loves me when I’m up and shining
Don’t want to scare him away from me
Oh, how I love him
My baby loves me when I’m down and out
My baby loves me when I’m up and shining
Don’t want to scare him away from me
Don’t want to scare him away from me
Oh, how I love him
Oh how I love him
How I loove
How I love him
How I love him

(переклад)

Моя дитина дарує мені любов, яку я шукав усе своє життя
Він єдиний хлопець, якого я б узяла за свого чоловіка
Наші стосунки гарні, так, вони єдині у своєму роді
Але я маю залишити свої проблеми позаду
Я поводжуся забобонно, коли його немає
Маленька ревнива жінка, якій нічого не звинувачувати
Кричав і погрожував, що покину його
Ну, це мої проблеми, які я повинен залишити
Моя дитина любить мене , коли я не втомлений
Моя дитина любить мене, коли я встаю і сяю
Не хочу відлякати його від мене
О, як я його люблю
Я повинен довіряти вам і дозволити вам почуватися вільними
Це життя було б таким же хорошим, як і ти для мене
Любий, я не хочу заплутувати це ще раз
Обіцяю, що залишу свої проблеми
Моя дитина любить мене , коли я не втомлений
Моя дитина любить мене, коли я встаю і сяю
Не хочу відлякати його від мене
О, як я його люблю
Моя дитина любить мене , коли я не втомлений
Моя дитина любить мене, коли я встаю і сяю
Не хочу відлякати його від мене
Не хочу відлякати його від мене
О, як я його люблю
О, як я його люблю
Як я люблю
Як я його люблю
Як я його люблю