Переклад тексту пісні Bonfire - Miss Li

Bonfire (оригінал)

Will you be my bonfire
Light me up with sweet desire
I feel good in the morning
Got my coffee and cigarette
Feeling drunk on sunshine
Easy not going back to black
I’m not thinking about it
With the sun beating on my face
But as soon as it’s down
I turn into a mental case
Will you be my bonfire
Light me up with sweet desire
Never let me go, Never let me go
Never let me go, Never let me go
Hold on tight till the night is gone
We’re still young, Wanna have fun
Never let me go, Never let me go
Never let me go, Never let me go
Stay with me till the morning comes
We’re still young, I wanna have fun
We’re still young, I wanna have fun
Bonfire come back and haunt me
It’s all dark when your not around
It’s been raining for days now
Babe, it feels like i’m gonna drown
If i could i would hold you
I’m my arms never let you go
Take me back, Take me higher
Cause i’m so done with feeling low
Will you be my bonfire
Light me up with sweet desire
Never let me go, Never let me go
Never let me go, Never let me go
Hold on tight till the night is gone
We’re still young, Wanna have fun
Never let me go, Never let me go
Never let me go, Never let me go
Stay with me till the morning comes
We’re still young, I wanna have fun
Will you be my bonfire
Light me up with sweet desire
Will you be my bonfire
We’re still young, I wanna have fun
If you be my bonfire
Light my up with your sweet desire
If you be my good fire
I’ll strike a match so the (?)
Never let me go, Never let me go
Never let me go, Never let me go
Hold on tight till the night is gone
We’re still young, Wanna have fun
Never let me go, Never let me go
Never let me go, Never let me go
Stay with me till the morning comes
We’re still young, I wanna have fun
Will you be my bonfire
Light me up with sweet desire
Will be my bonfire
Light me up with sweet desire
Will be my bonfire
Light me up with sweet desire
Will be my bonfire
We’re still young, I wanna have fun
We’re still young, I wanna have fun

Bonfire (переклад)

Ти будеш моїм багаттям?
Запали мене солодким бажанням
Я почуваюся добре вранці
Отримав каву й сигарету
Почуття п’яного на сонці
Легко не повертатися до чорного
Я не думаю про це
З сонцем, що б’є в моє обличчя
Але як тільки вона впаде
Я перетворююсь у психічного випадку
Ти будеш моїм багаттям?
Запали мене солодким бажанням
Ніколи не відпускай мене, ніколи не відпускай мене
Ніколи не відпускай мене, ніколи не відпускай мене
Тримайся, поки ніч не пройде
Ми ще молоді, хочемо повеселитися
Ніколи не відпускай мене, ніколи не відпускай мене
Ніколи не відпускай мене, ніколи не відпускай мене
Залишайся зі мною до ранку
Ми ще молоді, я хочу повеселитися
Ми ще молоді, я хочу повеселитися
Вогонь повертається і переслідує мене
Все темно, коли тебе немає поруч
Вже кілька днів йде дощ
Дитинко, таке відчуття, ніби я потону
Якби я міг, я б тримав тебе
Я – мої руки, ніколи не відпускаю тебе
Візьміть мене назад, візьміть мене вище
Тому що я так покінчив із відчуттям приниження
Ти будеш моїм багаттям?
Запали мене солодким бажанням
Ніколи не відпускай мене, ніколи не відпускай мене
Ніколи не відпускай мене, ніколи не відпускай мене
Тримайся, поки ніч не пройде
Ми ще молоді, хочемо повеселитися
Ніколи не відпускай мене, ніколи не відпускай мене
Ніколи не відпускай мене, ніколи не відпускай мене
Залишайся зі мною до ранку
Ми ще молоді, я хочу повеселитися
Ти будеш моїм багаттям?
Запали мене солодким бажанням
Ти будеш моїм багаттям?
Ми ще молоді, я хочу повеселитися
Якщо ти будеш моїм багаттям
Запали мене своїм солодким бажанням
Якщо ти будеш моїм добрим вогнем
Я поставлю матч, щоб (?)
Ніколи не відпускай мене, ніколи не відпускай мене
Ніколи не відпускай мене, ніколи не відпускай мене
Тримайся, поки ніч не пройде
Ми ще молоді, хочемо повеселитися
Ніколи не відпускай мене, ніколи не відпускай мене
Ніколи не відпускай мене, ніколи не відпускай мене
Залишайся зі мною до ранку
Ми ще молоді, я хочу повеселитися
Ти будеш моїм багаттям?
Запали мене солодким бажанням
Буде моїм багаттям
Запали мене солодким бажанням
Буде моїм багаттям
Запали мене солодким бажанням
Буде моїм багаттям
Ми ще молоді, я хочу повеселитися
Ми ще молоді, я хочу повеселитися