Переклад тексту пісні Autumn Cold - Miss Li

Autumn Cold (оригінал)

It was the summer of 1993
Yeah it was you and me
And I was kissed the first time
Can’t believe
You made me feel so strong
You made me feel so weak
We were young
But something just went wrong
The summer ended soon
We both went back to school
And the autumn cold was so cruel
And you just left my side
And you left me with the fight
That I was never going to be kissed by you again
But then the summer of 1994
You came knocking on my door
And said «Hey sweet girl
I wanna do some more»
And you took me by the hand
And led me to the bed
Well the rest is a secret I can’t tell
The summer ended soon
We both went back to school
And the autumn cold was so cruel
And you just left my side
And you left me with the fight
That I was never going to be touched by you again
And going to be you and me again
Going to be loved by you
Well, the summer ended soon
And we both went back to school
And the autumn cold was so cruel
And you just left my side
And you left me with the fight
That I was never going to be touched by you again
Going to be kissed by you again
Going to be loved by you again
And going to be you and me again

(переклад)

Було літо 1993 року
Так, це були ти і я
І мене вперше поцілували
Не можу повірити
Ти змусив мене почути себе таким сильним
Ти змусив мене почувати себе таким слабким
Ми були молодими
Але щось пішло не так
Незабаром закінчилося літо
Ми обидва повернулися до школи
І осінній холод був такий жорстокий
І ти щойно пішов від мене
І ти залишив мене з боротьбою
Що ти мене ніколи більше не поцілуєш
Але потім літо 1994 р
Ти постукав у мої двері
І сказав: «Гей, мила дівчино
Я хочу робити щось більше»
І ти взяв мене за руку
І відвів мене до ліжка
Ну, решта — секрет, який я не можу розкрити
Незабаром закінчилося літо
Ми обидва повернулися до школи
І осінній холод був такий жорстокий
І ти щойно пішов від мене
І ти залишив мене з боротьбою
Що ти більше ніколи не будеш торкатися мене
І знову стану мною і тобою
Буду любитись вами
Ну, літо скоро закінчилося
І ми обидва повернулися до школи
І осінній холод був такий жорстокий
І ти щойно пішов від мене
І ти залишив мене з боротьбою
Що ти більше ніколи не будеш торкатися мене
Ви знову будете поцілувати
Я знову буду коханою вами
І знову стану мною і тобою