Переклад тексту пісні All I Need Is You - Miss Li

All I Need Is You (оригінал)

No, I don´t need no drugs to make me high, no
I don´t need no pills to make me calm, and
I don´t need no beer to make me wild, no
I don´t need no booze to make me warm
No baby
There is only one thing
Yeah honey
All I need is you
And I don´t need no porn to turn me on, no
I don´t need no other when you´re gone
I don´t need no one to say I´m cute, no
I don´t need it to write this silly song
No baby
There is only one thing
Yeah honey
All I need is you
Yeah baby
There is only one thing
Yes honey
All I need is you
And I don´t need no DVDs or TV
I don´t need no luxury or fame
I don´t need no dirty bloody money, and
I don´t need no sugar in my veins
No, all…
All I need is you…
All I need is you
I need you
And I don´t need no water colour palette
I don´t need it to colour up my life
I don´t need no unnecessary things, no
I don´t need it to be a faithful wife, no
There is only one thing
Yeah honey
All I need is you
Yeah baby
There is only one thing
Yeah honey
All I need is you

All I Need Is You (переклад)

Ні, мені не потрібні ліки, щоб підняти кайф, ні
Мені не потрібні таблетки, щоб заспокоїти мене, і
Мені не потрібно пиво, щоб зробити мене диким, ні
Мені не потрібно пити, щоб зігріти мене
Ні дитини
Є лише одне
Так, мила
Все що мені потрібно це ти
І мені не потрібне порно, щоб мене запалити, ні
Мені не потрібно нічого іншого, коли тебе не буде
Мені не потрібно, щоб хтось сказав, що я милий, ні
Мені це не потрібно, щоб писати цю дурну пісню
Ні дитини
Є лише одне
Так, мила
Все що мені потрібно це ти
Так, дитинко
Є лише одне
Так, мила
Все що мені потрібно це ти
І мені не потрібні ні DVD, ні телевізор
Мені не потрібні ні розкіш, ні слава
Мені не потрібні чорні гроші, і
Мені не потрібен цукор у венах
Ні, все…
Все що мені потрібно це ти…
Все що мені потрібно це ти
Ти мені потрібен
І мені не потрібна палітра водних кольорів
Мені не потрібне для забарвлення мого життя
Мені не потрібні непотрібні речі, ні
Мені це не потрібно, щоб бути вірною дружиною, ні
Є лише одне
Так, мила
Все що мені потрібно це ти
Так, дитинко
Є лише одне
Так, мила
Все що мені потрібно це ти