Переклад тексту пісні Curious - Tony Yayo, Joe

Curious (оригінал)

I’m sayin Ma, what’s your name?
My name is Kay
Where you from?
I’m from Brooklyn
I’m sayin shit, why you with that bird over there?
Now I don’t wanna sound like a hater
Because he can work the middle
Oh aight but I can too
Let’s find out
Ha ha ha!
Ma I’m curious, yeahhhh, I’m wonderin if I can make you mine
Baby I’m curious, so curious, I wonder if we can spend some time
Shorty I’m curious, ohhhh, girl I wanna know what’s on your mind
Lady I’m curious, so curious, I wonder if I can make you mine (Ya-yo!)
Ma I’m curious to know if I lick that spot
Will it make your body shiver and your panties drop
Your baby father’s a lame, he a deadbeat dad
So you and your kids could come cruise in my Jag
You «My Boo» like Usher, and Alicia Keys
And every time that you touch me girl you please my knees
Be like, George and Weezy, Jada and Will
Let’s shop 'til we drop out in Beverly Hills
I’m curious to know if you want me girl
If so ma let’s fly the country girl
I’m not sellin you a dream girl I give you the world
You want them furs and the minks and them diamond pearls
w/ ad libs
I saw her in the projects, goin to the store
I never had a crush like this before
Her baby daddy is a killer, he hold weight in Attica
But every time he home, he beatin her and smackin her
Ma you don’t need your face black and blue
You need diamonds from Jacob that’s black and blue
Waterfront property, you see the sun risin
But back to the subject let me stop fantasizin
Listen boo, nobody in the world is perfect
So when you 'round my team there’s no need to be nervous
I hit it from the back, pull out your tracks
Cause curiosity girl, kills the cat
— 2X w/ ad libs
Wanna make you mine baby
See I gotta make you mine baby
Wanna make you mine baby
I gotta make you mine baby, ohhhhh
So curious, so curious

(переклад)

Я кажу, мамо, як тебе звати?
Мене звуть Кей
Звідки ти?
Я з Брукліна
Я кажу, лайно, чому ти з тим птахом там?
Тепер я не хочу здаватися хейтером
Тому що він може працювати в середині
Добре, але я теж можу
Давай дізнаємось
Ха-ха-ха!
Ма, мені цікаво, так, так, мені цікаво, чи зможу я зробити тебе своєю
Крихітко, мені цікаво, так цікаво, мені цікаво, чи можемо ми провести трохи часу
Коротун, мені цікаво, ооооо, дівчино, я хочу знати, що у вас на думці
Леді, мені цікаво, так цікаво, мені цікаво, чи зможу я зробити тебе своєю (Я-йо!)
Мамо, мені цікаво знати, чи я облизую це місце
Чи змусить ваше тіло тремтіти, а трусики опуститися
Батько вашого малюка кульгавий, він тато-мертвець
Тож ви та ваші діти могли б відправитися в круїз на моєму Jag
Ви «My Boo», як Ашер і Аліша Кіз
І кожного разу, коли ти торкаєшся мене, дівчино, ти тішиш мої коліна
Будьте як Джордж і Візі, Джада і Вілл
Ходімо робити покупки, поки не виїдемо в Беверлі-Хіллз
Мені цікаво знати, чи ти бажаєш мене, дівчина
Якщо так ма, давайте полетимо сільську дівчину
Я не продаю тобі дівчину мрії, я подарую тобі світ
Тобі потрібні хутра, норки та діамантові перли
з рекламними бібліотеками
Я бачив її в проектах, йшла в магазин
У мене ніколи раніше не було такого закоханості
Її тато-малюк убивця, він тримає вагу в Аттиці
Але кожного разу, коли він приходив удома, він бив її та шмагав
Мама, тобі не потрібне твоє обличчя чорно-синє
Вам потрібні чорні та сині діаманти від Джейкоба
Набережна, ви бачите, як сходить сонце
Але повернемося до теми, дозвольте мені припинити фантазувати
Слухай, ніхто в світі не ідеальний
Тому коли ви перебуваєте в моїй команді, не потрібно нервувати
Я вдарив його ззаду, витягнув твої сліди
Викликає цікавість дівчина, вбиває кота
— 2X з рекламними бібліотеками
Хочу зробити тебе своєю дитиною
Бачиш, я повинен зробити тебе своєю дитиною
Хочу зробити тебе своєю дитиною
Я повинен зробити тебе своєю дитиною, оооооо
Так цікаво, так цікаво