Переклад тексту пісні Can't Get over You - Joe

Can't Get over You (оригінал)

I know I brought it on myself,
I owe know blame to no one else.
And now i realize I can’t get over you…
I know I do my very best,
I just can’t find happiness.
And this is all because
I can’t get over you…
Hey baby why… oh why,
thinking of you makes me cry.
(No)Matter how I try
I’m gonna love you by and by.
By and by…
Baby…
Whoo… ooo…
I don’t know what to do
I can’t get over you…
Hey…
I guess you always have a part,
somewhere deep in my heart.
Its just too hard to hide
I can’t get over you…
I tried to lose myself in song,
but the times are much too strong.
What am i gonna do I can’t get over you…
It makes me feel so bad,
messin' up the love we had.
There’s one thing I know
I will always love you so…
Love you so…
Whooo… ooo…
Baby baby baby
I can’t get over you.
Can’t you see,
can’t you see what you mean to me…
oh no.
ya…
oh…

Can't Get over You (переклад)

Я знаю, я призвів на себе,
Я не повинен звинувачувати нікого іншого.
І тепер я розумію, що не можу подолати тебе…
Я знаю, що роблю все можливе,
Я просто не можу знайти щастя.
І це все тому, що
Я не можу подолати тебе…
Гей, дитинко, чому... о, чому,
думаючи про тебе, я плачу.
(Ні) Як би я не намагався
Я буду любити тебе мало-помалу.
Незабаром…
Дитина…
Ого… ооо…
Я не знаю, що робити
Я не можу подолати тебе…
привіт...
Я думаю, ти завжди маєш участь,
десь глибоко в моєму серці.
Це надто важко приховати
Я не можу подолати тебе…
Я намагався загубитися в пісні,
але часи надто сильні.
Що я буду робити, я не можу подолати тебе…
Це змушує мене почуватися так погано,
зіпсувати кохання, яке у нас було.
Є одна річ, яку я знаю
Я завжди буду любити тебе так...
Люблю тебе так…
Ого… ооо…
Baby baby baby
Я не можу подолати вас.
Хіба ти не бачиш,
ти не бачиш, що ти значиш для мене…
о ні.
так...
ох...