Переклад тексту пісні Vete de Aqui - Miranda!, Fangoria

Vete de Aqui (оригінал)

Vete de aquí
Que ya no aguanto el dolor
De ver tu cara con media sonrisa
Qué odio me da tu expresión
Vete de aquí
Fuiste tan bestia al hablar
Qué poco tacto has tenido
Sabiendo que no te he dejado de amar
Vete de aquí
Si te vas yo creo que sería mejor
Que la despedida sea rápida y definitiva
Ya viví ensayos de separación
Esta vez estoy dispuesto a todo
Para acabar con vos
Vete de aquí
Creo que me hago entender
Qué cara tienes, venir a decirme
Lo que ahora yo tengo que hacer
Lo que yo haré
Me lo sugieras o no
Es obligarme del todo a olvidarte
Limpiar de mi cuerpo tu olor
Vete de aquí
Si te vas yo creo que sería mejor
Que la despedida sea rápida y definitiva
Ya viví ensayos de separación
Esta vez estoy dispuesto a todo
Para acabar con vos
Si te vas yo creo que sería mejor
Sería mucho mejor
Que la despedida sea rápida y definitiva
Ya viví ensayos de separación
Ensayos de dolor
Esta vez estoy dispuesto a todo
Para acabar con vos

(переклад)

Забирайся звідси
Я більше не можу терпіти біль
Бачити своє обличчя з напівусмішкою
Як я ненавиджу твій вираз обличчя
Забирайся звідси
Ти був таким звіром, коли говорив
Як мало у вас такту
Знаючи, що я не перестав тебе любити
Забирайся звідси
Якщо ти підеш, я думаю, буде краще
Нехай прощання буде швидким і остаточним
Я вже пережив випробування розлуки
Цього разу я готовий на все
щоб покінчити з тобою
Забирайся звідси
Я думаю, що я зрозумів себе
Яке в тебе обличчя, прийди і скажи
Що тепер мені робити
що я буду робити
пропонуєш ти мені це чи ні
Це змушую себе повністю забути тебе
Очисти свій запах з мого тіла
Забирайся звідси
Якщо ти підеш, я думаю, буде краще
Нехай прощання буде швидким і остаточним
Я вже пережив випробування розлуки
Цього разу я готовий на все
щоб покінчити з тобою
Якщо ти підеш, я думаю, буде краще
Було б набагато краще
Нехай прощання буде швидким і остаточним
Я вже пережив випробування розлуки
больові випробування
Цього разу я готовий на все
щоб покінчити з тобою