Переклад тексту пісні No pero no - Miranda!

No pero no (оригінал)

Dime que soy para ti
Que conmigo estas feliz
Que no paras de bailar y de reir
Dime que se siente bien
Increíblemente bien
Cuando estamos piel a piel
Dime que adoras darte la vuelta
En un giro de 180
Y yo casi llegando a 40
Te pido lo tengas en cuenta
Dime que te gusta como visto
Dime que te gusta como soy
Dime que soy astuto y muy listo
Talentoso sin comprarción
No pero no, no me digas que me amas
No pero no, te delata la mirada
Y no te creo mas, y no te creo mas
Nada más, nada más, no te creo más nada
Dime que soy un Don Juan
Que mi fama de galán
Se ha convertido en un devate de café
Dime niño me gustás
Cada día un poco más
Cada día un poco más
Dime que a la buena vida volviste
Desde aquel día que me conociste
Tenías novio y no me lo dijiste
Me probaste, te decidiste
Dime que tengo un aspecto europeo
Y que si quiero puedo ser actor o modelo
Dime que rico perfume
Y que en verdad te resulta mejor que no fume
No pero no, no me digas que me amas
No pero no, te delata la mirada
Y no te creo mas, y no te creo mas
Nada más, nada más, no te creo más nada
No pero no, no me digas que me amas
No pero no, te delata la mirada
Y no te creo mas, y no te creo mas
Nada más, nada más, no te creo más nada
Y no te creo mas, y no te creo mas
Nada más, nada más, no te creo más nada

No pero no (переклад)

Скажи мені, що я для тебе
що ти щасливий зі мною
Щоб ти не переставав танцювати і сміятися
скажи мені, чи добре?
Неймовірно добре
Коли ми шкіра до шкіри
Скажи мені, що ти любиш повертатися
На 180 обороті
А я майже досяг 40
Прошу врахувати це
Скажи мені, що тобі подобається, як видно
Скажи мені, що тобі подобається такий, який я є
Скажи мені, що я хитрий і дуже розумний
талановитий без порівняння
Ні, але ні, не кажи мені, що ти мене любиш
Ні, але ні, твій погляд видає тебе
І я тобі більше не вірю, і я тобі більше не вірю
Нічого іншого, нічого іншого, я тобі не вірю, нічого іншого
Скажи мені, що я Дон Жуан
Це моя слава галантна
Це стало кавою Devate
Скажи мені, дитино, ти мені подобаєшся
Кожен день, трохи більше
Кожен день, трохи більше
Скажи мені, що ти повернувся до хорошого життя
З того дня ти мене зустрів
У тебе був хлопець, і ти не сказала мені
ти спробував мене, ти вирішив
Скажи мені, що я маю європейський вигляд
І що, якщо я хочу, я можу бути актором чи моделлю
Скажи мені, який насичений парфум
І що тобі справді краще не курити
Ні, але ні, не кажи мені, що ти мене любиш
Ні, але ні, твій погляд видає тебе
І я тобі більше не вірю, і я тобі більше не вірю
Нічого іншого, нічого іншого, я тобі не вірю, нічого іншого
Ні, але ні, не кажи мені, що ти мене любиш
Ні, але ні, твій погляд видає тебе
І я тобі більше не вірю, і я тобі більше не вірю
Нічого іншого, нічого іншого, я тобі не вірю, нічого іншого
І я тобі більше не вірю, і я тобі більше не вірю
Нічого іншого, нічого іншого, я тобі не вірю, нічого іншого