| Fue tu voz y la manera en que me hablaste
| Це був твій голос і те, як ти говорив зі мною
|
| La forma de tus palabras
| форму ваших слів
|
| Provocaron que preguntara por ti
| Вони змусили мене запитати про тебе
|
| A mi amigo
| До мого друга
|
| Que esta viviendo contigo
| хто живе з тобою
|
| Le pareció interesante
| знайшов це цікавим
|
| Que le diga que pensé cuando te vi
| Скажи йому, що я подумав, коли побачив тебе
|
| Dije nada
| я нічого не сказав
|
| Mi declaración fue clara
| моя заява була зрозуміла
|
| Y en el fondo sospechaba
| І в глибині душі я підозрював
|
| Que al decirle tal cosa le mentí
| Що, сказавши йому таке, я збрехав йому
|
| El hablaba de ti
| Він говорив про тебе
|
| Y algo me pasaba
| і зі мною щось сталося
|
| Dejando correr el río
| пускати річку
|
| Naturalmente terminamos así
| Природно, що ми так закінчилися
|
| Es el curso de las cosas
| Такий хід речей
|
| Dejando que todo fluya
| дати всьому текти
|
| Me meto en la cama tuya
| Я лягаю в твоє ліжко
|
| Desde que te he conocido
| Відколи я тебе знаю
|
| Que quiero dormir contigo
| я хочу спати з тобою
|
| Acércate
| підійди ближче
|
| Nos mantendremos despiertos
| Ми будемо спати
|
| Quisiera pasar la noche
| Я хотів би переночувати
|
| Mas sexy en toda mi vida
| найсексуальніший у моєму житті
|
| Junto a ti
| Поряд з тобою
|
| Quiero olvidarme del tiempo
| Я хочу забути про час
|
| Así me das
| так ти мені даєш
|
| Lo que te brota cuando me amas
| Що проростає, коли ти мене любиш
|
| Así te doy
| тому даю тобі
|
| Hasta cansarme, hasta abrazarte
| Поки не втомлюся, поки не обійму тебе
|
| Hasta dormirme con vos
| Поки я з тобою не засну
|
| Era obvio
| Це було очевидно
|
| Que llegaría el momento
| що прийде час
|
| Adoro cuando las cosas
| Я люблю, коли щось
|
| Se suceden de manera natural
| Вони відбуваються природно
|
| Me acerque y
| Я підійшов і
|
| Seguro te dije algo
| Я напевно тобі щось сказав
|
| Que pienso te habrá gustado
| Думаю, вам сподобається
|
| Porque entonces me empezaste a besar
| Бо тоді ти почав мене цілувати
|
| Y tu boca
| І твій рот
|
| Pegándose como mi boca
| липне, як мій рот
|
| Besándonos ante todos los amigos
| Цілуватися на очах у всіх друзів
|
| Y en el medio del salón
| І посеред кімнати
|
| La canción que
| Пісня, що
|
| Sonaba a mi me gustaba
| Схоже, мені це сподобалося
|
| Y mientras se terminaba
| А поки це закінчилося
|
| Te pedí me lleves a tu habitación
| Я попросив вас відвести мене до своєї кімнати
|
| Y cuando por fin solos
| І коли нарешті сам
|
| Nos tiramos a la cama y
| Ми кинулися на ліжко і
|
| No nos importo mas nada
| Нас більше нічого не хвилює
|
| Desde que te he conocido
| Відколи я тебе знаю
|
| Que quiero dormir contigo
| я хочу спати з тобою
|
| Acércate
| підійди ближче
|
| Nos mantendremos despiertos
| Ми будемо спати
|
| Quisiera pasar la noche
| Я хотів би переночувати
|
| Mas sexy en toda mi vida
| найсексуальніший у моєму житті
|
| Junto a ti
| Поряд з тобою
|
| Quiero olvidarme del tiempo
| Я хочу забути про час
|
| Así me das
| так ти мені даєш
|
| Lo que te brota cuando me amas
| Що проростає, коли ти мене любиш
|
| Así te doy
| тому даю тобі
|
| Hasta cansarme, hasta abrazarte
| Поки не втомлюся, поки не обійму тебе
|
| Hasta dormirme con vos
| Поки я з тобою не засну
|
| Así me das
| так ти мені даєш
|
| Lo que te brota cuando me amas
| Що проростає, коли ти мене любиш
|
| Así te doy
| тому даю тобі
|
| Hasta cansarme, hasta abrazarte
| Поки не втомлюся, поки не обійму тебе
|
| Hasta dormirme con vos
| Поки я з тобою не засну
|
| Desde que te he conocido
| Відколи я тебе знаю
|
| Que quiero dormir contigo
| я хочу спати з тобою
|
| Acércate
| підійди ближче
|
| Nos mantendremos despiertos
| Ми будемо спати
|
| Quisiera pasar la noche
| Я хотів би переночувати
|
| Mas sexy en toda mi vida
| найсексуальніший у моєму житті
|
| Junto a ti
| Поряд з тобою
|
| Quiero olvidarme del tiempo
| Я хочу забути про час
|
| Déjame aclararte algo:
| Дозвольте мені дещо прояснити для вас:
|
| No pienses más en mi
| не думай більше про мене
|
| Abre tu corazón
| Відкрий своє серце
|
| Esa ventana abierta será sólo para ti | Це відкрите вікно буде тільки для вас |