Переклад тексту пісні Romix - Miranda!

Romix - Miranda!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Romix , виконавця -Miranda!
Пісня з альбому: El Templo del Pop
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:31.03.2008
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:pelo

Виберіть якою мовою перекладати:

Romix (оригінал)Romix (переклад)
Fue tu voz y la manera en que me hablaste Це був твій голос і те, як ти говорив зі мною
La forma de tus palabras форму ваших слів
Provocaron que preguntara por ti Вони змусили мене запитати про тебе
A mi amigo До мого друга
Que esta viviendo contigo хто живе з тобою
Le pareció interesante знайшов це цікавим
Que le diga que pensé cuando te vi Скажи йому, що я подумав, коли побачив тебе
Dije nada я нічого не сказав
Mi declaración fue clara моя заява була зрозуміла
Y en el fondo sospechaba І в глибині душі я підозрював
Que al decirle tal cosa le mentí Що, сказавши йому таке, я збрехав йому
El hablaba de ti Він говорив про тебе
Y algo me pasaba і зі мною щось сталося
Dejando correr el río пускати річку
Naturalmente terminamos así Природно, що ми так закінчилися
Es el curso de las cosas Такий хід речей
Dejando que todo fluya дати всьому текти
Me meto en la cama tuya Я лягаю в твоє ліжко
Desde que te he conocido Відколи я тебе знаю
Que quiero dormir contigo я хочу спати з тобою
Acércate підійди ближче
Nos mantendremos despiertos Ми будемо спати
Quisiera pasar la noche Я хотів би переночувати
Mas sexy en toda mi vida найсексуальніший у моєму житті
Junto a ti Поряд з тобою
Quiero olvidarme del tiempo Я хочу забути про час
Así me das так ти мені даєш
Lo que te brota cuando me amas Що проростає, коли ти мене любиш
Así te doy тому даю тобі
Hasta cansarme, hasta abrazarte Поки не втомлюся, поки не обійму тебе
Hasta dormirme con vos Поки я з тобою не засну
Era obvio Це було очевидно
Que llegaría el momento що прийде час
Adoro cuando las cosas Я люблю, коли щось
Se suceden de manera natural Вони відбуваються природно
Me acerque y Я підійшов і
Seguro te dije algo Я напевно тобі щось сказав
Que pienso te habrá gustado Думаю, вам сподобається
Porque entonces me empezaste a besar Бо тоді ти почав мене цілувати
Y tu boca І твій рот
Pegándose como mi boca липне, як мій рот
Besándonos ante todos los amigos Цілуватися на очах у всіх друзів
Y en el medio del salón І посеред кімнати
La canción que Пісня, що
Sonaba a mi me gustaba Схоже, мені це сподобалося
Y mientras se terminaba А поки це закінчилося
Te pedí me lleves a tu habitación Я попросив вас відвести мене до своєї кімнати
Y cuando por fin solos І коли нарешті сам
Nos tiramos a la cama y Ми кинулися на ліжко і
No nos importo mas nada Нас більше нічого не хвилює
Desde que te he conocido Відколи я тебе знаю
Que quiero dormir contigo я хочу спати з тобою
Acércate підійди ближче
Nos mantendremos despiertos Ми будемо спати
Quisiera pasar la noche Я хотів би переночувати
Mas sexy en toda mi vida найсексуальніший у моєму житті
Junto a ti Поряд з тобою
Quiero olvidarme del tiempo Я хочу забути про час
Así me das так ти мені даєш
Lo que te brota cuando me amas Що проростає, коли ти мене любиш
Así te doy тому даю тобі
Hasta cansarme, hasta abrazarte Поки не втомлюся, поки не обійму тебе
Hasta dormirme con vos Поки я з тобою не засну
Así me das так ти мені даєш
Lo que te brota cuando me amas Що проростає, коли ти мене любиш
Así te doy тому даю тобі
Hasta cansarme, hasta abrazarte Поки не втомлюся, поки не обійму тебе
Hasta dormirme con vos Поки я з тобою не засну
Desde que te he conocido Відколи я тебе знаю
Que quiero dormir contigo я хочу спати з тобою
Acércate підійди ближче
Nos mantendremos despiertos Ми будемо спати
Quisiera pasar la noche Я хотів би переночувати
Mas sexy en toda mi vida найсексуальніший у моєму житті
Junto a ti Поряд з тобою
Quiero olvidarme del tiempo Я хочу забути про час
Déjame aclararte algo: Дозвольте мені дещо прояснити для вас:
No pienses más en mi не думай більше про мене
Abre tu corazón Відкрий своє серце
Esa ventana abierta será sólo para tiЦе відкрите вікно буде тільки для вас
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: