Переклад тексту пісні Tucan - Miranda!, Emmanuel Horvilleur

Tucan (оригінал)

Miralo bien
Se ve muy bien
Sabe mejor
Probalo antes
Que yo me voy
A otro lugar
Lejos de aquí
A rescatarte
Pero no me querrías
Si no llevo sandia
Chocolate y limón
Si no elijo durazno
Me deprimo, me pasmo
Y me convierto en un melón
Amarillo y jugoso
Yo me pongo meloso
Y pido fruta de estación
El helado la fruta
Como loca disfruta
Me la llevo en camisón
Tucan tucan tucan
Con el recuerdo de tu can
Tucan tucan tucan
Con el recuerdo de…
Hubo un señor
Que te atrapó
Algo peor
Era tu padre
El te prohibió la sensación
De saborear
Te hizo culpable
Pero ahora resulta
Que te guía la culpa
Y es pecado capital
El helado de fresa
Puesto sobre la mesa
Preparado para actuar
Chocolate cereza
Me hice bien la cabeza
Y te voy a salpicar
Con la crema del cielo
La banana de Freddo
Y el recuerdo de tu can
Tucan tucan tucan
Con el recuerdo de tu can
Tucan tucan tucan
Con el recuerdo de…
Pero no me querrías
Si no llevo sandia
Chocolate y limón
Si no elijo durazno
Me deprimo, me pasmo
Y me convierto en un melón
Amarillo y jugoso
Yo me pongo meloso
Y pido fruta de estación
El helado la fruta
Como loca disfruta
Me la llevo en camisón
Tucan tucan tucan
Con el recuerdo de tu can
Tucan tucan tucan
Con el recuerdo de

(переклад)

добре виглядати
Виглядає здорово
На смак краще
спробуйте раніше
що я йду
В інше місце
Далеко звідси
щоб врятувати вас
але ти б мене не хотів
Якщо у мене немає кавуна
шоколад і лимон
Якщо ні, я вибираю персиковий
Я впадаю в депресію, я впадаю в шок
І я перетворююся на диню
жовтий і соковитий
мені стає солодко
І я прошу сезонних фруктів
Морозиво фрукти
як божевільна насолода
Я беру її в нічній сорочці
тукан тукан тукан
З пам'яттю про вашого собаку
тукан тукан тукан
З пам’яттю про…
Був пан
що вас зачепило
Щось гірше
був твоїм батьком
Він заборонив тобі відчувати
смакувати
зробив тебе винним
Але тепер виявляється
Це почуття провини веде вас
І це є великим гріхом
Полуничне морозиво
покласти на стіл
готовий діяти
шоколадна вишня
Я правильно зробив свою голову
І я збираюся вас розплескати
з вершками неба
Банан Фреддо
І пам'ять про твого собаку
тукан тукан тукан
З пам'яттю про вашого собаку
тукан тукан тукан
З пам’яттю про…
але ти б мене не хотів
Якщо у мене немає кавуна
шоколад і лимон
Якщо ні, я вибираю персиковий
Я впадаю в депресію, я впадаю в шок
І я перетворююся на диню
жовтий і соковитий
мені стає солодко
І я прошу сезонних фруктів
Морозиво фрукти
як божевільна насолода
Я беру її в нічній сорочці
тукан тукан тукан
З пам'яттю про вашого собаку
тукан тукан тукан
З пам’яттю про