Переклад тексту пісні The Singularity - Miracles of Modern Science

The Singularity (оригінал)

People say that we’ll die someday, but we just don’t believe it
Long before we are old and gray, we’ll find a way to beat it
Fight against physical decay, keep our bodies breathing
By the next quarter century we won’t even need them
So shoot the supplements into our veins so we can reprogram our genes
And let the nanobots swim through our brains to keep our neurons sharp and clean
There’s not a problem that we cannot solve with our technology
Just as long as we can stay alive until the singularity
Maybe you think we’re mental
But if you doubt anything we say, check out our man’s credentials
Our evolution is underway, and it’s exponential
There’s no reason to be afraid
We’ll shoot the supplements into our veins so we can reprogram our genes
And let the nanobots swim through our brains to keep our neurons sharp and clean
And we will all transcend biology and merge with our machines
Just as long as we can stay alive until the singularity
So play it loud, turn up the kick
Cause by the time that we lose our hearing, we’ll have a fix for it
So play it loud, crank it up to ten
Cause by the time that our ears are broken, we’ll have no use for them

The Singularity (переклад)

Люди кажуть, що колись ми помремо, але ми просто не віримо
Задовго до того, як ми старіємо й посивіємо, ми знайдемо способ подолати це
Боріться з фізичним розпадом, тримайте наші тіла дихати
У наступну чверть століття вони нам навіть не знадобляться
Тож запустіть добавки в наші вени, щоб ми можемо перепрограмувати наші гени
І нехай наноботи пливуть крізь наш мозок, щоб зберегти наші нейрони гострими та чистими
Немає проблеми, яку ми не могли б вирішити за допомогою нашої технології
До тих пір, поки ми можемо залишитися в живих до сингулярності
Можливо, ви думаєте, що ми розумові
Але якщо ви сумніваєтеся в тому, що ми скажемо, перевірте облікові дані нашого чоловіка
Наша еволюція завершується, і вона носить експоненційний характер
Немає причин боятися
Ми введемо добавки в наші вени, щоб запрограмувати наші гени
І нехай наноботи пливуть крізь наш мозок, щоб зберегти наші нейрони гострими та чистими
І ми всі вийдемо за межі біології та об’єднаємося з нашими машинами
До тих пір, поки ми можемо залишитися в живих до сингулярності
Тож грайте голосно, збільште удар
Тому що до того часу, коли ми втратимо слух, ми вирішимо це
Тож грайте голосно, крутіть до десяти
Тому що до того часу, коли наші вуха будуть розбиті, ми не матимемо користі від них