Переклад тексту пісні Fidget - Miracles of Modern Science

Fidget (оригінал)

Haven’t been sad in a while
When I’m sad, I smile
Smile the sadness out of my mind
Making my brain believe I’m fine
Making my brain believe I’m fine
Shine the sun lamp in my eyes
No more change in the seasons
Should I seem less than alive
I can’t imagine any reason
I can’t imagine why, because I’m
Taking my pills and planning my dreams
Drinking my meals and dimming my screens
I’m trying every trick I know to keep on track
But something always manages to drag me back below
Haven’t been wrong in a while
Fixed the flaws in my thinking
Throw the pieces in a pile
Every day the pile is shrinking
I’ve all but perfected my perfect routine
I’ve crossed through the checklist, everything’s clean
I’m trying every trick I know to keep on track
But something always manages to drag me back below
Concentrate on your breathing
It’s an ordinary feeling
Concentrate on your breathing
Just a solitary evening
If I’m crazy tell me

(переклад)

Давненько не сумував
Коли мені сумно, я усміхаюся
Посміхайся смуток з мого розуму
Змусити мій мозок повірити, що я в порядку
Змусити мій мозок повірити, що я в порядку
Засвіти мені сонячну лампу в очі
Більше жодних змін у сезонах
Чи я повинен здаватися менш живим
Я не можу уявити жодної причини
Я не можу уявити, чому, тому що я
Приймаю таблетки і планую мрії
П’ю їжу та затемнюю екрани
Я пробую всі відомі трюки, щоб не відставати
Але щось завжди вдається мені затягнути назад
Давно не помилявся
Виправлено недоліки в моїх думках
Кидайте шматочки в купу
З кожним днем ​​купа зменшується
Я майже вдосконалив свою ідеальну рутину
Я перейшов через контрольний список, все чисто
Я пробую всі відомі трюки, щоб не відставати
Але щось завжди вдається мені затягнути назад
Зосередьтеся на своєму диханні
Це звичайне відчуття
Зосередьтеся на своєму диханні
Просто самотній вечір
Якщо я божевільний, скажи мені